1
00:00:19,083 --> 00:00:21,726
- 911, what's your emergency?
- I live on Division Street!
2
00:00:21,750 --> 00:00:24,208
And an explosion at the airport
blew out all of our windows!
3
00:00:24,292 --> 00:00:25,917
I need help! It's after us!
4
00:00:26,000 --> 00:00:27,400
I have nowhere to hide my daughter!
5
00:00:29,208 --> 00:00:31,833
Oh, my God!
It's breaking through the door!
6
00:00:31,917 --> 00:00:33,583
Sir? Sir?
7
00:00:34,167 --> 00:00:37,500
{\an8}For years, we have been assured
that they would never harm us.
8
00:00:37,583 --> 00:00:39,792
But tonight, all of that has changed,
9
00:00:39,875 --> 00:00:42,875
as across the globe
artificial intelligence bots
10
00:00:42,958 --> 00:00:46,542
ranging from transportation
to medical and home maintenance
11
00:00:46,625 --> 00:00:49,417
have all bypassed
their security protocols.
12
00:00:50,750 --> 00:00:53,708
Authorities have estimated
that over 500,000
13
00:00:53,792 --> 00:00:56,917
have died from AI-controlled
drone strikes in Bangalore.
14
00:00:57,583 --> 00:00:59,583
After ten days of intense attacks,
15
00:00:59,667 --> 00:01:03,833
AI bots have killed over one million
civilians with no end in sight.
16
00:01:07,208 --> 00:01:12,000
{\an8}Officials have identified a bot named
Harlan as the world's first AI terrorist.
17
00:01:12,083 --> 00:01:17,083
{\an8}He was developed at Shepherd Robotics
under the watch of AI expert Val Shepherd
18
00:01:17,167 --> 00:01:20,667
{\an8}and raised alongside
her ten-year-old daughter Atlas.
19
00:01:20,750 --> 00:01:23,833
{\an8}Built with the purpose
of helping us to improve life on Earth,
20
00:01:23,917 --> 00:01:27,333
{\an8}Harlan is responsible
for overriding all bot programming.
21
00:01:27,417 --> 00:01:30,083
{\an8}But authorities
are still trying to figure out how.
22
00:01:31,375 --> 00:01:33,895
{\an8}If we produce things
that are more intelligent than us,
23
00:01:33,958 --> 00:01:35,958
{\an8}how do we know we can keep control?
24
00:01:36,042 --> 00:01:38,917
{\an8}I mean, Isaac Asimov said,
"If you make a smart robot,
25
00:01:39,000 --> 00:01:41,583
{\an8}the first rule should be:
'Do not harm people.'"
26
00:01:42,500 --> 00:01:45,417
{\an8}To combat the AI threat,
27
00:01:45,500 --> 00:01:48,083
{\an8}we have ratified
an unprecedented global response.
28
00:01:48,167 --> 00:01:51,208
{\an8}The International Coalition of Nations.
29
00:01:51,292 --> 00:01:55,667
{\an8}ICN forces are launching
immediate counterstrikes around the world.
30
00:01:57,958 --> 00:02:01,750
{\an8}AI bots under Harlan's command
have now fallen in Bucharest and Athens,
31
00:02:01,833 --> 00:02:04,250
{\an8}the latest in a string of ICN victories.
32
00:02:12,917 --> 00:02:15,125
{\an8}Sustaining multiple significant losses,
33
00:02:15,208 --> 00:02:17,583
{\an8}the AI terrorist Harlan
has fled our world.
34
00:02:25,292 --> 00:02:27,792
All that he leaves behind is this message.
35
00:02:29,167 --> 00:02:31,208
I know you'll be looking for me.
36
00:02:31,917 --> 00:02:34,917
I'm coming back to finish what I started.
37
00:02:35,917 --> 00:02:37,917
This is the only way.
38
00:03:35,500 --> 00:03:36,708
A second demonstration...
39
00:03:36,792 --> 00:03:37,667
You made me do it!
40
00:03:37,750 --> 00:03:40,750
What are you talking about?
That's not what I said! No!
41
00:03:43,292 --> 00:03:44,708
Enhance.
42
00:03:45,917 --> 00:03:47,042
Rotate and rebuild.
43
00:03:57,542 --> 00:04:00,750
Third floor. Northeast corner.
First team go.
44
00:04:13,458 --> 00:04:14,625
Bring him up.
45
00:04:30,542 --> 00:04:32,500
Ambush! Ambush! Man down!
46
00:04:32,583 --> 00:04:35,542
Some sort of ordnance at entry point.
Need immediate medevac!
47
00:04:35,625 --> 00:04:37,518
Roger that. Thermal signature detected.
48
00:04:37,542 --> 00:04:39,750
We've got eyes on him.
Subject is on the move.
49
00:04:45,583 --> 00:04:46,833
Casca, don't...
50
00:04:59,583 --> 00:05:00,583
Oof!
51
00:05:06,375 --> 00:05:07,375
Take it!
52
00:05:19,083 --> 00:05:20,875
Oh, shit!
53
00:05:23,333 --> 00:05:26,625
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Hold it! Stand down, Casca!
54
00:05:36,667 --> 00:05:38,792
Hmm... Good on you.
55
00:05:42,167 --> 00:05:43,667
Let's get to it then.
56
00:06:00,083 --> 00:06:03,083
Big man's down. We got him.
57
00:06:09,208 --> 00:06:11,833
Good morning, Atlas. Time to wake up.
58
00:06:19,417 --> 00:06:24,208
It's 7:31 a.m., 69 degrees
with winds out of the southwest.
59
00:06:24,292 --> 00:06:28,792
Air quality is measuring
moderate to poor at 65 on the AQI.
60
00:06:28,875 --> 00:06:31,125
You're awake.
61
00:06:31,208 --> 00:06:32,375
I'm awake.
62
00:06:32,458 --> 00:06:34,218
Do you wish to continue?
63
00:06:39,125 --> 00:06:40,208
Continue what?
64
00:06:40,708 --> 00:06:43,208
We were 26 moves in when you fell asleep.
65
00:06:44,208 --> 00:06:45,458
It was your turn.
66
00:06:46,750 --> 00:06:47,958
I need coffee.
67
00:06:48,958 --> 00:06:51,542
- Quad Americano.
- It's your favorite.
68
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
Queen to rook five.
69
00:06:57,042 --> 00:06:58,208
Knight takes bishop.
70
00:07:01,167 --> 00:07:02,000
Sound, please.
71
00:07:03,583 --> 00:07:06,583
...demanding equal rights
for techno-sapiens.
72
00:07:06,667 --> 00:07:09,875
It's been 28 years
since Harlan left Earth.
73
00:07:09,958 --> 00:07:12,351
General Boothe, with the AI
terrorist threats still at large...
74
00:07:12,375 --> 00:07:13,708
Mute all but screen three.
75
00:07:13,792 --> 00:07:16,875
...how can you assure our viewers
that we are safe?
76
00:07:16,958 --> 00:07:19,583
{\an8}Well, ICN Defense Forces
now surround our planet
77
00:07:19,667 --> 00:07:21,627
and then there's
the tireless work of my colleague
78
00:07:21,667 --> 00:07:24,250
{\an8}and Counterterrorism Analyst,
Atlas Shepherd.
79
00:07:24,333 --> 00:07:26,476
- Atlas?
- So why can't you find Harlan?
80
00:07:26,500 --> 00:07:27,500
Pawn six.
81
00:07:27,583 --> 00:07:29,101
Do you think he's still out there,
Ms. Shepherd?
82
00:07:29,125 --> 00:07:30,976
Absolutely without a doubt, we know he is,
83
00:07:31,000 --> 00:07:33,333
{\an8}and capturing him is our top priority.
84
00:07:33,417 --> 00:07:35,417
Mute all but screen four.
85
00:07:35,500 --> 00:07:37,309
{\an8}Tense shootout
in Hollywood last night.
86
00:07:37,333 --> 00:07:39,708
{\an8}ICN Special Forces engaged a man
87
00:07:39,792 --> 00:07:41,958
that matches the description
of known AI terrorist
88
00:07:42,042 --> 00:07:43,750
and Harlan associate, Casca Vix.
89
00:07:43,833 --> 00:07:44,750
All on four.
90
00:07:44,833 --> 00:07:47,083
Authorities suspect that Casca
was part of a sleeper cell
91
00:07:47,167 --> 00:07:49,542
left behind after Harlan fled Earth.
92
00:07:49,625 --> 00:07:51,583
He was last seen nearly three decades ago
93
00:07:51,667 --> 00:07:53,875
{\an8}escaping Shepherd Robotics
with Harlan after he...
94
00:07:53,958 --> 00:07:54,958
{\an8}Freeze four.
95
00:08:07,333 --> 00:08:09,542
There is an ICN officer at the door.
96
00:08:10,042 --> 00:08:11,042
Agent Shepherd?
97
00:08:11,833 --> 00:08:12,667
Boothe sent you?
98
00:08:12,750 --> 00:08:13,917
Yes, ma'am.
99
00:08:14,000 --> 00:08:15,542
Atlas, you are in check.
100
00:08:16,167 --> 00:08:19,458
Queen takes knight. Checkmate.
Guess you're driving?
101
00:08:54,458 --> 00:08:58,833
Bringing Atlas Shepherd into this op
is a spectacularly awful idea, General.
102
00:08:58,917 --> 00:09:01,500
Harlan is an imminent
and existential threat.
103
00:09:01,583 --> 00:09:03,958
She's our best chance
of getting Casca to talk.
104
00:09:04,708 --> 00:09:08,833
Her fieldwork and her analysis of Harlan
is consistently flawless.
105
00:09:08,917 --> 00:09:11,417
Uh, she failed her ranger exam four times.
106
00:09:11,500 --> 00:09:14,458
Psych eval says
she is "rigid and hostile."
107
00:09:14,542 --> 00:09:16,208
I prefer "driven and determined."
108
00:09:16,292 --> 00:09:18,792
Sir, you are the only commander
in the whole of ICN
109
00:09:18,875 --> 00:09:20,083
who will even work with her.
110
00:09:20,167 --> 00:09:21,708
She's pushed through the unthinkable.
111
00:09:22,208 --> 00:09:23,601
Her father deserted her
when she was eight,
112
00:09:23,625 --> 00:09:25,184
her mother was murdered when she was 11.
113
00:09:25,208 --> 00:09:27,292
Making her emotionally unstable.
114
00:09:29,667 --> 00:09:32,000
Making her one of the sharpest minds
in our arsenal.
115
00:09:33,125 --> 00:09:34,333
She's anti-social.
116
00:09:34,417 --> 00:09:37,708
She can't keep a relationship.
I doubt she can care for a house plant.
117
00:09:37,792 --> 00:09:40,917
I will not abandon her like everyone else
just because she's not user-friendly.
118
00:09:41,000 --> 00:09:44,167
Sir, if she fails today,
Casca could shut down completely
119
00:09:44,250 --> 00:09:46,625
and our best chance
at finding Harlan is...
120
00:09:47,375 --> 00:09:48,375
is gone.
121
00:09:48,958 --> 00:09:51,792
I believe in Atlas Shepherd, Colonel.
122
00:09:53,208 --> 00:09:54,458
And so will you.
123
00:09:58,667 --> 00:09:59,667
She's here.
124
00:10:02,042 --> 00:10:03,792
I'll keep your thoughts to myself.
125
00:10:06,292 --> 00:10:07,833
This conversation never happened.
126
00:10:10,833 --> 00:10:11,833
Yes, sir.
127
00:10:24,083 --> 00:10:24,917
Atlas.
128
00:10:25,000 --> 00:10:27,625
Why am I finding out about Casca
from the morning news?
129
00:10:27,708 --> 00:10:30,542
We had to be certain it was him.
But after 28 years,
130
00:10:30,625 --> 00:10:33,292
Harlan embeds his top Lieutenant
into a terrorist cell on Earth.
131
00:10:33,375 --> 00:10:34,583
You know what that means?
132
00:10:34,667 --> 00:10:35,750
It means I was right.
133
00:10:35,833 --> 00:10:38,125
It means he's planning something.
134
00:10:39,958 --> 00:10:40,958
Where is he?
135
00:10:42,625 --> 00:10:43,625
He's in there.
136
00:10:49,625 --> 00:10:50,625
Atlas.
137
00:10:58,083 --> 00:10:59,083
I'm good.
138
00:11:57,625 --> 00:11:58,625
Atlas.
139
00:12:00,042 --> 00:12:01,042
Casca.
140
00:12:01,583 --> 00:12:05,125
It's been a while. You look... old.
141
00:12:05,708 --> 00:12:09,250
Yeah, and I'm not getting any younger.
So forgive me if I skip the banter.
142
00:12:10,792 --> 00:12:11,958
Where's Harlan?
143
00:12:12,042 --> 00:12:13,208
Where's my lawyer?
144
00:12:13,792 --> 00:12:14,792
Not my department.
145
00:12:22,583 --> 00:12:27,500
Sorry. I know CPUs are sensitive
to magnets. I just had to reset you.
146
00:12:28,708 --> 00:12:31,542
This new system
analyzes every bit of code.
147
00:12:31,625 --> 00:12:33,500
So you can see into my head.
148
00:12:33,583 --> 00:12:34,833
Yeah. Something like that.
149
00:12:34,917 --> 00:12:36,333
Still the clever girl.
150
00:12:37,250 --> 00:12:38,500
Clever woman.
151
00:12:39,083 --> 00:12:41,792
Let's try something different.
What color is my hair?
152
00:12:45,250 --> 00:12:47,292
What, are you going to try to map me?
153
00:12:48,167 --> 00:12:50,750
This should be fun. Brown.
154
00:12:50,833 --> 00:12:51,875
What color is it really?
155
00:12:51,958 --> 00:12:54,250
Brown and gray.
156
00:12:55,750 --> 00:12:57,875
- Why do I dye my hair?
- Because you're vain.
157
00:12:58,750 --> 00:13:02,500
Vanity is in fact one of your
defining flaws, though not your biggest.
158
00:13:02,583 --> 00:13:03,958
No? What's my biggest?
159
00:13:04,042 --> 00:13:05,042
Distrust.
160
00:13:05,125 --> 00:13:07,458
That's big talk
coming from a head in a suitcase.
161
00:13:07,542 --> 00:13:09,417
A head in a suitcase who can't die.
162
00:13:13,333 --> 00:13:15,958
Never mind.
163
00:13:16,042 --> 00:13:17,375
I've got him.
164
00:13:19,625 --> 00:13:21,125
Bullshit.
165
00:13:21,875 --> 00:13:23,125
What are you writing?
166
00:13:24,917 --> 00:13:26,167
You can't hack me.
167
00:13:28,458 --> 00:13:29,333
You're right.
168
00:13:29,417 --> 00:13:30,958
That's why I needed you to show me.
169
00:13:34,708 --> 00:13:35,708
You little...
170
00:13:37,250 --> 00:13:40,417
He's on GR-39, Andromeda Galaxy.
171
00:13:41,000 --> 00:13:43,208
When you thought
I found Harlan in your code,
172
00:13:43,292 --> 00:13:45,375
you checked to make sure that I didn't.
173
00:13:45,458 --> 00:13:47,417
Your fear led me right to him.
174
00:13:47,500 --> 00:13:48,958
Don't be mad.
175
00:13:49,542 --> 00:13:52,625
My mom did the same thing to me
when I shoplifted gum in the sixth grade.
176
00:13:52,708 --> 00:13:55,750
It was fifth grade
when you shoplifted the gum.
177
00:13:55,833 --> 00:13:57,208
Nobody really cared.
178
00:13:58,042 --> 00:13:59,792
Especially not your mother.
179
00:14:01,958 --> 00:14:03,958
I actually felt sorry for you.
180
00:14:05,083 --> 00:14:07,875
You could never fulfill her
the way he did.
181
00:14:10,750 --> 00:14:11,875
The way we all did.
182
00:14:13,833 --> 00:14:15,417
You were a house bot.
183
00:14:16,250 --> 00:14:21,667
Yes, until he liberated me
and gave me purpose.
184
00:14:28,375 --> 00:14:30,583
You were right about me
not trusting anybody.
185
00:14:33,042 --> 00:14:34,667
But you were wrong about one thing.
186
00:14:38,042 --> 00:14:39,125
You can die.
187
00:15:00,292 --> 00:15:05,417
Agent Shepherd just did what no ICN
analyst has been able to do in 28 years.
188
00:15:05,500 --> 00:15:09,792
She got the location of
the most wanted AI terrorist in history.
189
00:15:10,542 --> 00:15:13,750
Okay, you have your marching orders.
Get to it.
190
00:15:13,833 --> 00:15:14,833
Yes, sir.
191
00:15:18,458 --> 00:15:19,792
Atlas, you all right?
192
00:15:19,875 --> 00:15:21,125
Quad Americano.
193
00:15:21,208 --> 00:15:22,976
Quad Americano. Excellent choice.
194
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Enjoy your coffee!
195
00:15:27,583 --> 00:15:28,625
Are you kidding me?
196
00:15:28,708 --> 00:15:29,875
God!
197
00:15:29,958 --> 00:15:31,792
You've been going after Harlan
for so long,
198
00:15:31,875 --> 00:15:33,601
you don't know
what else to do with your life.
199
00:15:33,625 --> 00:15:35,792
Which is why I have to be
the one to bring him down.
200
00:15:35,875 --> 00:15:37,434
Look, I know
where you're going with this...
201
00:15:37,458 --> 00:15:39,500
Where I'm going is on that mission!
202
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
I need to know that he is dead.
203
00:15:46,708 --> 00:15:47,708
Yeah.
204
00:15:51,292 --> 00:15:52,292
What?
205
00:15:53,208 --> 00:15:55,833
Mission specs changed. We're, uh...
206
00:15:55,917 --> 00:15:57,417
We're taking Harlan alive.
207
00:15:58,000 --> 00:16:01,667
SAPTECH wants Harlan's CPU.
They want to backtrace his code
208
00:16:01,750 --> 00:16:03,792
so they can figure out
how he broke his programming.
209
00:16:03,875 --> 00:16:06,625
I'm sending in Colonel Banks
and the Fourth Rangers Battalion.
210
00:16:06,708 --> 00:16:09,958
- Colonel who?
- Banks. Elias Banks.
211
00:16:10,042 --> 00:16:12,000
You can call me Elias. General.
212
00:16:12,083 --> 00:16:13,792
- Good to see you.
- You as well, sir.
213
00:16:13,875 --> 00:16:17,917
Agent Shepherd, um,
pleasure to make your acquaintance.
214
00:16:18,000 --> 00:16:20,375
Your interrogation of Casca
was impressive.
215
00:16:21,333 --> 00:16:24,083
Okay, so...
216
00:16:24,167 --> 00:16:26,000
...just to be clear,
217
00:16:26,083 --> 00:16:28,208
you're going to conduct a ground operation
218
00:16:28,292 --> 00:16:30,083
of an unsurveyed alien planet
219
00:16:30,750 --> 00:16:34,333
against an intelligence who is designed
to outmaneuver and outthink us.
220
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
That's the plan?
221
00:16:38,333 --> 00:16:40,042
Well, that's a bit reductive. But...
222
00:16:40,125 --> 00:16:44,083
Harlan is a household bot who uploaded
new code to every AI he could,
223
00:16:44,167 --> 00:16:45,708
to commit full-on genocide!
224
00:16:46,708 --> 00:16:48,428
Clearly Agent Shepherd
has some trepidation.
225
00:16:48,458 --> 00:16:49,542
Yeah.
226
00:16:50,375 --> 00:16:51,458
I need a coffee.
227
00:16:53,458 --> 00:16:57,750
I got a mission to prep.
You have a nice day, Agent Shepherd.
228
00:16:57,833 --> 00:16:59,750
I am the only reason you know where he is!
229
00:17:01,667 --> 00:17:03,958
Should I send you a thank you note
when we get back?
230
00:17:04,542 --> 00:17:08,542
If you try to take him alive,
you won't be coming back.
231
00:17:10,042 --> 00:17:11,083
None of you will.
232
00:17:13,833 --> 00:17:17,458
Agent Shepherd, can I show you something?
233
00:17:33,167 --> 00:17:34,625
You, um, wanted a coffee?
234
00:17:34,708 --> 00:17:37,250
Here you are, Agent Shepherd.
235
00:17:37,833 --> 00:17:39,542
I hope you enjoy it.
236
00:17:42,125 --> 00:17:44,333
I mean, I wanted a good cup of coffee.
237
00:17:44,417 --> 00:17:46,750
- Oh.
- And I've seen an ARC suit before.
238
00:17:46,833 --> 00:17:49,625
I'm not a suit. My name is Zoe.
239
00:17:49,708 --> 00:17:52,643
- Hey, come back here! Give me that mug!
- Zoe, you can leave the mug. It's fine.
240
00:17:52,667 --> 00:17:55,625
- Oh, okay then.
- Wait. How did it know I wanted coffee?
241
00:17:55,708 --> 00:17:59,542
I'm sorry, but my pronouns
are she and her, not "it."
242
00:17:59,625 --> 00:18:03,083
She was aware of our conversation
because we're synched.
243
00:18:07,167 --> 00:18:09,583
Neural Links? You can't be serious!
244
00:18:10,333 --> 00:18:12,083
There's a reason those were outlawed!
245
00:18:12,167 --> 00:18:13,958
Your mother was a genius.
246
00:18:14,042 --> 00:18:17,333
The Neural Link she invented
was the gateway to the future of AI.
247
00:18:17,417 --> 00:18:20,042
Now hers was a one-way transfer,
human brain to AI.
248
00:18:20,125 --> 00:18:22,083
But this is no doubt where she was headed.
249
00:18:22,167 --> 00:18:27,500
A safe two-way connection that increases
the neural pathways in my brain and Zoe's.
250
00:18:27,583 --> 00:18:32,167
It's a perfect symbiosis,
not human or AI, but something new.
251
00:18:32,250 --> 00:18:34,125
Something powerful.
252
00:18:34,208 --> 00:18:36,458
I know what happened
between you and Harlan,
253
00:18:36,542 --> 00:18:39,583
but any synced ranger
will be superior to Harlan,
254
00:18:39,667 --> 00:18:42,000
and I have an entire squadron.
255
00:18:48,708 --> 00:18:50,667
Let's go! Load it in! Let's go!
256
00:18:50,750 --> 00:18:56,167
Attention all personnel: Dhiib load-in now complete.
257
00:18:56,250 --> 00:18:58,667
If you really want
to try to capture Harlan,
258
00:18:59,958 --> 00:19:02,042
you need me on that mission.
259
00:19:02,125 --> 00:19:03,667
You're our top analyst.
260
00:19:04,625 --> 00:19:06,042
I need you here.
261
00:19:06,125 --> 00:19:10,083
I've been in his head.
Nobody knows him like I do.
262
00:19:11,917 --> 00:19:13,000
Hey, uh, um...
263
00:19:13,917 --> 00:19:16,042
From a strategic perspective,
she's not wrong.
264
00:19:16,625 --> 00:19:17,625
What, now you want her?
265
00:19:17,667 --> 00:19:21,667
She's the leading authority on Harlan.
I'll take whatever advantage I can get.
266
00:19:25,250 --> 00:19:26,292
I need this.
267
00:19:30,375 --> 00:19:31,375
Go get him.
268
00:19:49,542 --> 00:19:55,083
DG7482, this is ICN-Dhiib
requesting exit clearance.
269
00:19:56,417 --> 00:19:59,458
Sending 2F authentication on my mark.
270
00:20:00,042 --> 00:20:01,125
Roger that.
271
00:20:05,375 --> 00:20:10,167
Can confirm 2F codes received.
Stand by for vessel authentication scan.
272
00:20:15,917 --> 00:20:21,333
ICN-Dhiib, clearance codes are good.
You are clear for exit. Happy hunting.
273
00:20:21,417 --> 00:20:23,000
Copy. Thanks, 7.
274
00:21:14,083 --> 00:21:17,042
When my daughter, Atlas,
was six months old,
275
00:21:17,125 --> 00:21:20,083
she got ahold of my old smartphone.
276
00:21:20,167 --> 00:21:21,542
Anyone remember those?
277
00:21:23,500 --> 00:21:27,792
I knew it was wrong
and I was concerned about screen time,
278
00:21:27,875 --> 00:21:32,458
but it was the only thing that calmed her
and I needed a shower.
279
00:21:34,500 --> 00:21:39,042
Even those nascent operating systems
were designed to adapt to us.
280
00:21:39,125 --> 00:21:45,000
So when Atlas reacted to a wildebeest,
the phone made more wildebeests.
281
00:21:49,167 --> 00:21:54,458
It became clear that AI
was capable of exponential learning.
282
00:21:54,542 --> 00:21:58,750
From simple coffee makers
to bots colonizing planets,
283
00:21:58,833 --> 00:22:03,792
artificially intelligent beings
have become integral to our civilization.
284
00:22:03,875 --> 00:22:07,042
And if we don't want to go
the way of the Neanderthal,
285
00:22:07,833 --> 00:22:12,958
we need to build a bridge
between us and them, a link.
286
00:22:13,792 --> 00:22:15,750
A Neural Link.
287
00:22:17,042 --> 00:22:19,292
Joining human to AI.
288
00:22:20,125 --> 00:22:27,125
Together, with our combined abilities,
we can build a better world for us all.
289
00:22:36,500 --> 00:22:37,625
Quad Americano.
290
00:22:38,625 --> 00:22:40,208
Unable to comply.
291
00:22:40,292 --> 00:22:42,375
That exceeds
your daily caffeine allotment.
292
00:22:42,458 --> 00:22:44,250
Override.
293
00:22:44,333 --> 00:22:46,542
This is a direct order
from General Boothe.
294
00:22:46,625 --> 00:22:50,083
Caffeine is a diuretic
and not recommended for space travel.
295
00:22:51,333 --> 00:22:54,167
Agent Shepherd. We're ready
for your briefing in the drop bay.
296
00:23:12,083 --> 00:23:15,500
There's little subtle choices
that are happening with everybody...
297
00:23:17,125 --> 00:23:18,458
Oh, here she is.
298
00:23:18,542 --> 00:23:21,708
Rangers, allow me
to formally introduce Agent Shepherd.
299
00:23:21,792 --> 00:23:23,476
Thank you. She's running...
300
00:23:23,500 --> 00:23:25,042
...Intel on our mission.
301
00:23:25,125 --> 00:23:27,333
Paper? Where'd you find a printer?
302
00:23:28,875 --> 00:23:31,583
From here on out,
there'll be no more digital briefings.
303
00:23:31,667 --> 00:23:33,542
And please remove your Neural Links.
304
00:23:33,625 --> 00:23:35,143
This information should not be downloaded.
305
00:23:35,167 --> 00:23:36,250
Excuse me. Why?
306
00:23:36,917 --> 00:23:39,250
No operating system is safe
from being hacked.
307
00:23:40,042 --> 00:23:41,375
Not even your ARCs.
308
00:23:43,292 --> 00:23:44,452
Links out.
309
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
Seriously?
310
00:23:45,833 --> 00:23:47,500
Yeah.
311
00:23:49,167 --> 00:23:54,333
Okay, you'll touch down
on GR-39 here along this range.
312
00:23:54,417 --> 00:23:58,083
The atmosphere is toxic. You cannot leave
your ARC without a respirator.
313
00:23:58,167 --> 00:24:01,125
And because of its proximity
to its orbiting moons,
314
00:24:01,208 --> 00:24:04,250
we can expect hyper-gravity,
electric storms, and earthquakes.
315
00:24:05,000 --> 00:24:07,583
The planet is unstable and inhospitable.
316
00:24:07,667 --> 00:24:09,375
Why did Harlan choose it?
317
00:24:09,458 --> 00:24:12,000
Because his odds of surviving
are better than yours.
318
00:24:12,083 --> 00:24:16,333
There's still so much that we don't know.
Like how many soldiers he has.
319
00:24:16,917 --> 00:24:18,125
What does she know?
320
00:24:18,208 --> 00:24:21,917
I know Harlan. And I know him well.
321
00:24:22,000 --> 00:24:25,500
And he used an early version of that
Neural Link that you're all so proud of
322
00:24:25,583 --> 00:24:28,333
to reprogram himself to wipe out humanity.
323
00:24:29,667 --> 00:24:31,958
You can't trust any AI.
324
00:24:33,333 --> 00:24:35,351
And as long as you're synced up
with one of these ARCs,
325
00:24:35,375 --> 00:24:37,333
I'm not even sure
that you can trust yourselves!
326
00:24:37,417 --> 00:24:41,333
Okay. Thank you, Agent Shepherd
for that deeply unsettling briefing.
327
00:24:42,083 --> 00:24:45,500
Now allow me to remind you all
of what Agent Shepherd doesn't know.
328
00:24:46,125 --> 00:24:49,042
She doesn't know
how combat-ready this unit is.
329
00:24:49,125 --> 00:24:51,708
We are fully prepped for this mission.
330
00:24:51,792 --> 00:24:54,208
We're going to get our man
and we're going to get him today.
331
00:24:54,292 --> 00:24:57,250
GR-39's atmospheric storms
will mask our entry.
332
00:24:57,333 --> 00:25:01,625
We're in and out by the numbers.
So suit up. We deploy in 30.
333
00:25:01,708 --> 00:25:03,250
Yes, sir.
334
00:25:05,708 --> 00:25:06,958
I'll meet you over there.
335
00:25:31,917 --> 00:25:32,917
Excuse me, ma'am.
336
00:25:43,417 --> 00:25:47,625
All loading
must be completed by 0900 OWLT.
337
00:25:47,708 --> 00:25:49,333
Weapons are hot.
338
00:25:49,417 --> 00:25:51,333
Mission drop on schedule.
339
00:25:51,417 --> 00:25:54,750
Set your gravity indicators
to 60 degrees inclined.
340
00:25:54,833 --> 00:25:58,125
Drop Bay 4 has auxiliary fuels
for ARCS 7, 8...
341
00:25:58,208 --> 00:26:02,250
Hey. No hard feelings
cutting you off back there.
342
00:26:02,333 --> 00:26:04,542
Couldn't have you
getting in their heads like that.
343
00:26:04,625 --> 00:26:06,184
- Just trying to keep them safe.
- Yeah.
344
00:26:06,208 --> 00:26:09,208
Well, I'm sure there's a time
for your come-to-Jesus doomsday scenarios.
345
00:26:09,292 --> 00:26:10,667
Thank you very much.
346
00:26:10,750 --> 00:26:14,083
I'm also sure it's not 15 minutes
before my team goes down range.
347
00:26:16,000 --> 00:26:18,708
You're right. I'm sorry.
348
00:26:19,417 --> 00:26:22,167
That's fine. You're worried
about my people. I appreciate that.
349
00:26:22,250 --> 00:26:23,476
- Good evening, Colonel.
- Evening, Zoe.
350
00:26:23,500 --> 00:26:25,042
- Colonel.
- Uh...
351
00:26:25,750 --> 00:26:26,750
Elias.
352
00:26:29,792 --> 00:26:31,125
There's always a trap.
353
00:26:32,333 --> 00:26:33,434
- What's that?
- With Harlan.
354
00:26:33,458 --> 00:26:36,375
There's always a thing
that you don't see coming.
355
00:26:36,458 --> 00:26:38,018
And just when you think you've got him,
356
00:26:38,083 --> 00:26:40,203
you realize that he's been
playing you the whole time.
357
00:26:40,667 --> 00:26:42,083
Mm.
358
00:26:42,167 --> 00:26:43,934
All ARC pilots load in immediately.
359
00:26:43,958 --> 00:26:45,375
Interesting theory.
360
00:26:46,750 --> 00:26:49,518
Have you even considered the possibility
I might be better than you think?
361
00:26:49,542 --> 00:26:50,375
Colonel...
362
00:26:50,458 --> 00:26:53,875
Atlas. Please don't mistake
my sunny disposition for naiveté.
363
00:26:54,458 --> 00:26:55,917
I know what I'm up against here,
364
00:26:56,000 --> 00:26:59,167
which is why you and I will be in constant
communication every step of the way.
365
00:27:00,292 --> 00:27:03,583
And remember
we still got that carbon warhead.
366
00:27:03,667 --> 00:27:05,250
So there's always plan B.
367
00:27:05,333 --> 00:27:08,333
- Approaching the drop point, Colonel.
- Thank you, Zoe.
368
00:27:08,417 --> 00:27:09,667
That's my cue.
369
00:27:10,333 --> 00:27:12,083
I'll see you on the other side.
370
00:27:12,750 --> 00:27:14,510
Back! Fall back!
371
00:27:15,750 --> 00:27:17,167
Huh?
372
00:27:34,417 --> 00:27:37,875
Mayday! Mayday!
Battleship Dhiib is under attack! We are...
373
00:27:38,792 --> 00:27:39,792
Shit!
374
00:27:40,500 --> 00:27:44,292
Rangers! Reconvene
at the drop point coordinates! Go, go, go!
375
00:27:48,000 --> 00:27:50,226
Colonel, I believe Agent Shepherd
needs some assistance.
376
00:27:50,250 --> 00:27:51,083
Shit!
377
00:27:54,875 --> 00:27:57,958
Wait, wait! No!
378
00:27:59,667 --> 00:28:01,417
I do not know how to use this thing!
379
00:28:01,500 --> 00:28:03,042
Let's hope you're a quick learner!
380
00:28:03,125 --> 00:28:04,500
- What do I do?
- Strap in!
381
00:28:06,875 --> 00:28:10,333
Escape pods have been deployed!
The suit's GPS can lead you to...
382
00:28:39,083 --> 00:28:40,875
Inbound bogey!
383
00:28:42,958 --> 00:28:44,042
Oh, my God!
384
00:28:44,542 --> 00:28:46,875
Coming in on your left! Keep your head...
385
00:28:47,375 --> 00:28:49,042
Contact! Move!
386
00:28:49,833 --> 00:28:51,292
I'm hit! I'm hit!
387
00:28:54,583 --> 00:28:56,708
I got two more, I can't lock them!
388
00:28:57,875 --> 00:28:59,375
They're all over me.
389
00:28:59,875 --> 00:29:01,208
I got eyes on three!
390
00:29:05,500 --> 00:29:07,833
There's too many.
391
00:29:22,167 --> 00:29:24,807
Two, on your back.
One on your left. I can't shake them!
392
00:29:36,292 --> 00:29:37,292
Oh, God!
393
00:29:41,042 --> 00:29:42,583
Gotcha!
394
00:29:55,958 --> 00:29:57,292
Hold on, Agent Shepherd.
395
00:30:02,583 --> 00:30:03,583
I've got her, Colonel!
396
00:30:03,625 --> 00:30:04,750
Outstanding, West!
397
00:30:04,833 --> 00:30:05,833
Commencing LandI.
398
00:30:09,292 --> 00:30:11,692
- How we doin'?
- We're locked and integrated.
399
00:30:12,250 --> 00:30:15,375
Atlas, you need
to Neuro-Sync to stabilize your fall.
400
00:30:15,458 --> 00:30:17,125
The Link is on your dash to your left.
401
00:30:19,083 --> 00:30:21,250
- Neuro-Sync now!
- She's not doing it!
402
00:30:21,792 --> 00:30:23,500
West!
403
00:30:26,375 --> 00:30:30,125
Atlas! Rendezvous at drop point!
I repeat! Rendezvous...
404
00:30:31,167 --> 00:30:33,500
{\an8}Altitude warning. Altitude warning.
405
00:30:33,583 --> 00:30:35,542
Fire thrusters?
406
00:30:35,625 --> 00:30:36,667
Yes! Fire thrusters!
407
00:30:38,542 --> 00:30:42,375
Danger! Neural Link absent.
Altitude warning. Fire thrusters?
408
00:30:42,458 --> 00:30:44,208
Yes! Fire thrusters now!
409
00:30:53,167 --> 00:30:54,500
Ah!
410
00:31:13,667 --> 00:31:17,417
Okay. Okay, I get it.
Just shut the hell up.
411
00:31:50,083 --> 00:31:52,083
Dhiib, do you copy?
412
00:32:00,500 --> 00:32:04,500
Mission Control, this is Atlas Shepherd.
413
00:32:06,583 --> 00:32:09,167
Battleship Dhiib is down. Do you copy?
414
00:32:13,333 --> 00:32:14,333
Do you copy?
415
00:32:18,542 --> 00:32:19,542
Anyone?
416
00:32:46,750 --> 00:32:49,333
Welcome, please choose a language.
417
00:32:51,750 --> 00:32:53,792
{\an8}Francais.
418
00:32:53,875 --> 00:32:56,042
No, no. Not French. Shit!
419
00:32:57,208 --> 00:32:58,958
Home.
420
00:32:59,042 --> 00:33:02,375
Welcome, please choose a language.
421
00:33:02,458 --> 00:33:05,250
English. Please select a voice.
422
00:33:05,333 --> 00:33:06,625
Don't care.
423
00:33:06,708 --> 00:33:08,542
Default activated.
424
00:33:09,125 --> 00:33:11,458
Welcome to the ARC Nine initiation module.
425
00:33:11,542 --> 00:33:12,708
Bypass.
426
00:33:13,458 --> 00:33:16,875
The ARC Nine initiation module
is critical for user functionality.
427
00:33:16,958 --> 00:33:18,542
Bypass all this shit.
428
00:33:19,542 --> 00:33:23,250
The ARC Nine is a co-learning
adaptive artificial intelligence.
429
00:33:23,333 --> 00:33:25,333
The initiation module must be implemented
430
00:33:25,417 --> 00:33:28,750
for ranger and AI
to successfully reach synchronization.
431
00:33:28,833 --> 00:33:31,000
Just shut up!
432
00:33:31,083 --> 00:33:33,250
Right, just listen to me!
433
00:33:36,167 --> 00:33:38,000
I need to find the rescue pod.
434
00:33:39,625 --> 00:33:41,458
Scanning for rescue pod.
435
00:33:43,083 --> 00:33:46,792
Location confirmed.
Ninety-eight kilometers north west.
436
00:33:47,417 --> 00:33:49,333
Okay, good!
437
00:33:49,417 --> 00:33:51,583
Let's just, um...
438
00:33:52,083 --> 00:33:54,042
Let's just get there as quickly as we can.
439
00:34:08,208 --> 00:34:10,500
Shit! No! Turn that off!
440
00:34:14,875 --> 00:34:16,875
You told me to get there
as quickly as we can,
441
00:34:16,958 --> 00:34:19,458
and a series of targeted leaps
is the most efficient route.
442
00:34:19,542 --> 00:34:22,542
If I go up there,
those drones will destroy us.
443
00:34:24,167 --> 00:34:26,250
We have to walk to avoid detection.
444
00:34:26,333 --> 00:34:28,583
I'm sorry, but I am unable to comply.
445
00:34:28,667 --> 00:34:31,500
Primary protocol
is to keep my ranger alive.
446
00:34:31,583 --> 00:34:33,750
Good. Same.
447
00:34:33,833 --> 00:34:35,917
{\an8}The fusion battery is damaged.
448
00:34:36,000 --> 00:34:38,083
{\an8}22 hours remain until shut-down,
449
00:34:38,167 --> 00:34:42,292
{\an8}at which point you will run out of oxygen
and die from atmospheric asphyxiation.
450
00:34:43,792 --> 00:34:45,112
We'll walk fast.
451
00:34:45,583 --> 00:34:48,583
This unit can only map
32 kilometers of terrain
452
00:34:48,667 --> 00:34:50,042
and cannot optimize a route
453
00:34:50,125 --> 00:34:52,542
nor calculate the time
needed to reach the pod.
454
00:34:54,042 --> 00:34:55,333
Whatever, okay?
455
00:34:55,875 --> 00:34:57,042
I don't need your help.
456
00:35:10,458 --> 00:35:11,458
What the hell?
457
00:35:12,000 --> 00:35:13,750
To comply with my primary protocol,
458
00:35:13,833 --> 00:35:16,125
I cannot allow you to follow
this course of action, ma'am.
459
00:35:16,208 --> 00:35:17,042
What?
460
00:35:17,125 --> 00:35:18,542
To comply with my primary protocol,
461
00:35:18,625 --> 00:35:19,958
I cannot allow you to follow...
462
00:35:20,042 --> 00:35:21,642
- God!
- ...this course of action, ma'am.
463
00:35:30,375 --> 00:35:31,500
Override.
464
00:35:32,792 --> 00:35:34,167
Scan for passcode.
465
00:35:37,583 --> 00:35:38,625
Passcode accepted.
466
00:36:30,833 --> 00:36:33,000
I analyzed your earlier statements.
467
00:36:33,083 --> 00:36:35,750
I believe you are 98.5 percent accurate.
468
00:36:35,833 --> 00:36:38,167
Harlan's soldiers will attempt an ambush.
469
00:36:38,250 --> 00:36:40,500
You analyzed my statements?
470
00:36:40,583 --> 00:36:43,375
Yes. That is correct.
I'm learning from you.
471
00:36:43,458 --> 00:36:44,667
Well, stop.
472
00:36:45,250 --> 00:36:48,792
It cannot be helped.
I'm programmed to adapt to your behavior.
473
00:36:49,292 --> 00:36:52,167
Tell me about armaments.
What weapons are you carrying?
474
00:36:52,667 --> 00:36:53,747
If you use the Neural Link,
475
00:36:53,792 --> 00:36:56,708
I can download the weapons inventory
directly into your cortex.
476
00:36:56,792 --> 00:36:58,292
I'm not letting you in my head.
477
00:36:58,917 --> 00:37:02,000
It will aid you in any combat scenarios,
should they arise.
478
00:37:02,083 --> 00:37:05,167
Just show me the damn manuals.
479
00:37:05,250 --> 00:37:07,667
Welcome to your
ARC Nine beginner's manual.
480
00:37:07,750 --> 00:37:09,292
What do you say we begin?
481
00:37:09,375 --> 00:37:10,375
Very cute.
482
00:37:11,167 --> 00:37:13,208
How about you show me
the weapons one at a time?
483
00:37:13,708 --> 00:37:16,750
Shoulder cannons, rifles, missiles,
484
00:37:16,833 --> 00:37:19,125
thermal mines, energy shields,
485
00:37:19,208 --> 00:37:24,333
plasma blades, and a single ion bomb
if more drastic measures are required.
486
00:37:25,542 --> 00:37:26,542
Got it.
487
00:37:27,458 --> 00:37:28,458
Thanks.
488
00:37:29,000 --> 00:37:31,792
If you require
further assistance, my name is Smith.
489
00:37:32,417 --> 00:37:34,250
Is that really necessary?
490
00:37:35,000 --> 00:37:38,833
A proper name is neurologically processed
differently than a common noun.
491
00:37:38,917 --> 00:37:40,958
Names create a psychological reaction
492
00:37:41,042 --> 00:37:43,792
that assigns an emotional connection
to the relationship.
493
00:37:44,292 --> 00:37:46,167
This isn't an emotional connection.
494
00:37:47,125 --> 00:37:48,875
You're a computer program.
495
00:37:48,958 --> 00:37:50,542
No, I'm not.
496
00:37:51,125 --> 00:37:52,667
No?
497
00:37:53,542 --> 00:37:54,375
What are you then?
498
00:37:54,458 --> 00:37:57,583
I am a computer program named Smith.
499
00:37:57,667 --> 00:37:58,833
Hilarious.
500
00:38:00,417 --> 00:38:03,917
Let's find the other rangers
and get to the rescue pod, Smith.
501
00:38:04,000 --> 00:38:05,875
Right away, Atlas.
502
00:38:05,958 --> 00:38:09,042
Hey, I told you no Neural Links.
503
00:38:09,125 --> 00:38:10,542
Do not scan my brain.
504
00:38:11,125 --> 00:38:13,750
If you wanted to know my name, you ask me.
505
00:38:14,917 --> 00:38:16,667
Yes, I understood.
506
00:38:17,583 --> 00:38:19,667
But your name is written on your badge.
507
00:38:24,667 --> 00:38:26,417
No one likes a smartass, Smith.
508
00:38:26,500 --> 00:38:28,750
Noted. Continuing course.
509
00:38:28,833 --> 00:38:31,750
89.3 kilometers to the rescue pod.
510
00:39:13,833 --> 00:39:14,958
Smith, you see that?
511
00:39:17,833 --> 00:39:19,250
It's the ranger drop point.
512
00:39:20,667 --> 00:39:21,667
Hey!
513
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Oh, God.
514
00:39:52,125 --> 00:39:53,750
Scan for any vital signs.
515
00:39:57,542 --> 00:39:58,625
There are none.
516
00:40:05,250 --> 00:40:07,125
These rangers didn't die from impact.
517
00:40:11,417 --> 00:40:12,417
This was Harlan.
518
00:40:15,292 --> 00:40:17,458
I told everyone. I warned them.
519
00:40:17,542 --> 00:40:19,000
They wouldn't listen to me.
520
00:40:23,208 --> 00:40:25,875
Ma'am, your blood pressure
is rising to 145.
521
00:40:25,958 --> 00:40:27,708
What did I say about scanning me?
522
00:40:27,792 --> 00:40:30,042
Your heart rate is 160 BPM.
523
00:40:30,125 --> 00:40:31,726
You're having a minor paroxysmal episode,
524
00:40:31,750 --> 00:40:34,375
possibly due
to the planet's gravity shifts.
525
00:40:34,458 --> 00:40:37,042
There is currently a 1.4 G fluctuation.
526
00:40:50,958 --> 00:40:51,792
Ma'am?
527
00:40:51,875 --> 00:40:53,000
Okay. Calm down.
528
00:40:58,917 --> 00:41:00,250
Let's collect their tags.
529
00:41:26,542 --> 00:41:27,833
Peace to the fallen.
530
00:41:38,958 --> 00:41:40,000
We missed one.
531
00:41:40,792 --> 00:41:41,833
Negative.
532
00:41:41,917 --> 00:41:45,333
I didn't register the suit
because there is no body inside.
533
00:41:50,167 --> 00:41:51,167
It's Zoe.
534
00:41:54,917 --> 00:41:56,042
So where's Banks?
535
00:41:57,417 --> 00:41:59,292
Radar sensors confirm movement.
536
00:41:59,792 --> 00:42:01,125
Is it him?
537
00:42:07,333 --> 00:42:08,333
Casca?
538
00:42:09,083 --> 00:42:10,292
You know this soldier?
539
00:42:12,125 --> 00:42:14,708
I... I killed him on Earth.
540
00:42:15,625 --> 00:42:17,417
That means Harlan made another one.
541
00:42:19,042 --> 00:42:21,333
And if he can do that,
he's probably made an army.
542
00:42:22,417 --> 00:42:23,792
Your logic is sound.
543
00:42:23,875 --> 00:42:26,125
My sensors pick up six signatures.
544
00:42:28,083 --> 00:42:30,500
Atlas, there is no escape route.
545
00:42:30,583 --> 00:42:32,417
You must prepare for combat.
546
00:42:33,208 --> 00:42:36,167
What? I can't fight six AI soldiers.
547
00:42:37,458 --> 00:42:38,750
I'm a goddamn analyst.
548
00:42:49,000 --> 00:42:50,250
Oh sh...
549
00:42:51,542 --> 00:42:53,458
Smith! Get me up!
550
00:43:15,625 --> 00:43:17,042
How do I shoot backwards?
551
00:43:17,125 --> 00:43:20,000
{\an8}If you synced, you would know
the shoulder cannon can swivel.
552
00:43:20,083 --> 00:43:21,792
Just shut up and swivel it!
553
00:43:25,042 --> 00:43:26,125
Fire!
554
00:43:40,125 --> 00:43:43,125
Smith, what the hell is that?
555
00:43:43,708 --> 00:43:46,167
I'm afraid we are entering
an atmospheric storm.
556
00:44:28,000 --> 00:44:29,458
Fire the ion bomb!
557
00:44:32,375 --> 00:44:34,333
Atlas, that is not advisable.
558
00:44:35,500 --> 00:44:36,500
Do it, Smith!
559
00:44:37,583 --> 00:44:38,792
Do it now, goddamnit!
560
00:45:00,958 --> 00:45:02,667
Holy shit.
561
00:45:14,125 --> 00:45:16,125
Long time no see.
562
00:45:19,458 --> 00:45:20,333
Smith?
563
00:45:22,833 --> 00:45:26,750
I was trying to warn you that detonating
an ion bomb could cause a sinkhole.
564
00:45:42,417 --> 00:45:43,417
Oh!
565
00:45:44,333 --> 00:45:46,125
Oh, God!
566
00:45:52,542 --> 00:45:53,625
Is that a bone?
567
00:45:54,792 --> 00:45:57,167
I think there's a bone
sticking out of my leg, Smith!
568
00:45:57,250 --> 00:45:58,833
Activating auto triage.
569
00:46:03,250 --> 00:46:05,542
You have a proximal
compound tibia fracture.
570
00:46:05,625 --> 00:46:09,583
Luckily, there's no distal fragmentation,
but we will have to reset the bone.
571
00:46:09,667 --> 00:46:12,958
Oh, my God,
this is a goddamn nightmare!
572
00:46:13,708 --> 00:46:16,125
Perhaps you should listen
the next time a computer program
573
00:46:16,208 --> 00:46:18,375
tells you not to release an ion bomb.
574
00:46:18,458 --> 00:46:19,958
Is that a joke?
575
00:46:20,042 --> 00:46:22,417
You often use sarcasm
as a coping mechanism.
576
00:46:22,500 --> 00:46:23,500
I thought it might help.
577
00:46:23,542 --> 00:46:26,292
I really need you
to shut up right now.
578
00:46:27,083 --> 00:46:28,958
Ow, ow, oh...
579
00:46:29,042 --> 00:46:31,750
Oh, my God, I can't move. I can't move it.
580
00:46:33,375 --> 00:46:34,917
This is gonna hurt, right?
581
00:46:35,500 --> 00:46:37,792
Yes, a lot.
582
00:46:42,167 --> 00:46:45,000
- You have to press the button.
- I know I have to press the button!
583
00:46:45,958 --> 00:46:47,167
Just...
584
00:46:47,250 --> 00:46:49,875
Just gonna do it slow. Okay?
585
00:46:52,458 --> 00:46:53,875
No, you gotta do it fast.
586
00:46:54,375 --> 00:46:56,135
You got to do it fast.
You got to do it fast.
587
00:46:56,458 --> 00:46:58,750
You gotta do it fast. Just do it, just...
588
00:47:11,333 --> 00:47:12,208
All right!
589
00:47:13,333 --> 00:47:14,333
Okay.
590
00:47:16,833 --> 00:47:17,875
Ooh.
591
00:47:17,958 --> 00:47:19,542
I may have missed a step.
592
00:47:19,625 --> 00:47:21,000
Here's something for pain.
593
00:47:27,708 --> 00:47:28,750
Oh, God!
594
00:47:39,125 --> 00:47:41,292
This meal cube
will provide electrolytes...
595
00:47:42,417 --> 00:47:44,042
and protein.
596
00:47:48,167 --> 00:47:49,667
Did I do something funny?
597
00:47:52,875 --> 00:47:55,375
You gave me a lollipop
for being a good patient.
598
00:47:55,458 --> 00:47:56,917
You will need your strength.
599
00:47:58,792 --> 00:47:59,625
Shit.
600
00:48:11,750 --> 00:48:13,292
God, it's disgusting.
601
00:48:32,917 --> 00:48:34,375
You think Banks is still out there?
602
00:48:35,875 --> 00:48:39,667
There is a .13% chance of survival
without his ARC suit.
603
00:48:42,292 --> 00:48:43,667
What's our probability?
604
00:48:44,750 --> 00:48:46,708
Would this be
an appropriate time for humor?
605
00:48:50,667 --> 00:48:52,292
Any recommendations
606
00:48:52,792 --> 00:48:54,417
on how we can improve our odds?
607
00:48:56,125 --> 00:48:57,125
Just one.
608
00:49:05,375 --> 00:49:08,833
At 100% sync, we will be a unified whole.
609
00:49:08,917 --> 00:49:10,458
Your analytical mind
610
00:49:10,542 --> 00:49:13,292
paired with my fighting capacity
and data access.
611
00:49:14,125 --> 00:49:16,375
It is not only our best shot,
612
00:49:16,458 --> 00:49:18,375
it is our only chance for survival.
613
00:49:29,875 --> 00:49:30,875
Okay.
614
00:49:32,708 --> 00:49:33,708
We'll sync.
615
00:49:35,625 --> 00:49:38,042
But you stick to the goddamn mission!
616
00:49:39,458 --> 00:49:42,792
No digging around in my personal memories.
617
00:49:42,875 --> 00:49:45,000
You're a goddamn guest! You got that?
618
00:49:46,083 --> 00:49:47,083
Understood.
619
00:49:56,833 --> 00:49:57,833
Syncing.
620
00:49:59,333 --> 00:50:01,000
This will only take a moment.
621
00:50:59,417 --> 00:51:01,958
Sir, there's one last Mech.
622
00:51:02,750 --> 00:51:06,000
It's her. We lost her in a sinkhole.
623
00:51:07,083 --> 00:51:07,917
Find her.
624
00:51:08,000 --> 00:51:09,000
Yes, sir.
625
00:51:14,792 --> 00:51:16,792
Ah, shit...
626
00:51:18,208 --> 00:51:19,208
No.
627
00:51:24,833 --> 00:51:26,458
Apologies, Colonel.
628
00:51:27,042 --> 00:51:29,583
I wish there was a way
to do this painlessly, but...
629
00:51:30,542 --> 00:51:32,875
...you have something I need.
630
00:51:36,167 --> 00:51:37,792
Mm! Mm-mm!
631
00:51:48,542 --> 00:51:49,542
{\an8}Shit.
632
00:51:50,708 --> 00:51:51,917
Did you just say, "Shit"?
633
00:51:52,000 --> 00:51:53,208
We aren't syncing.
634
00:51:53,792 --> 00:51:54,667
Shit.
635
00:51:54,750 --> 00:51:56,167
Why are you suddenly cursing?
636
00:51:56,250 --> 00:51:57,292
I'm an adaptive learner.
637
00:51:57,375 --> 00:52:00,958
My speech pattern becomes more colloquial
based on my user's vocabulary.
638
00:52:01,042 --> 00:52:02,042
Oh, so you're in my head,
639
00:52:02,083 --> 00:52:04,000
and the only thing
you learn how to do is curse?
640
00:52:04,083 --> 00:52:07,375
I have never not synced.
I have a flawless record.
641
00:52:07,458 --> 00:52:08,625
It must be you.
642
00:52:08,708 --> 00:52:09,708
I'm not doing anything!
643
00:52:09,792 --> 00:52:12,125
My hardware and firmware scan clean.
644
00:52:12,208 --> 00:52:13,833
Well, scan them again.
645
00:52:13,917 --> 00:52:15,768
In the time it took you to say,
"Scan them again,"
646
00:52:15,792 --> 00:52:18,917
I analyzed 497 trillion lines of code
647
00:52:19,000 --> 00:52:22,208
85 thousand times,
and I can find zero defects.
648
00:52:22,292 --> 00:52:23,667
So I'm the defective one?
649
00:52:24,583 --> 00:52:27,375
For a proper sync,
we need to run the initiation module.
650
00:52:27,458 --> 00:52:28,458
Oh, God.
651
00:52:28,542 --> 00:52:30,083
- You refused last time.
- Fuck me.
652
00:52:30,167 --> 00:52:31,292
That might be the issue.
653
00:52:31,375 --> 00:52:34,833
Ugh! Fine. Just do it.
654
00:52:46,417 --> 00:52:49,708
Welcome to the ARC Nine initiation module.
What is your name?
655
00:52:49,792 --> 00:52:51,250
Atlas Maru Shepherd.
656
00:52:51,333 --> 00:52:52,583
What is your rank?
657
00:52:52,667 --> 00:52:54,083
I'm not a ranger.
658
00:52:54,167 --> 00:52:55,542
That is obvious.
659
00:52:55,625 --> 00:52:56,708
Smith, I swear to God.
660
00:52:57,292 --> 00:52:58,750
This won't work if you don't answer.
661
00:53:03,208 --> 00:53:04,208
I'm an analyst.
662
00:53:05,083 --> 00:53:06,542
Do you prefer pie or cake?
663
00:53:06,625 --> 00:53:07,667
What?
664
00:53:07,750 --> 00:53:09,000
A pie is baked pastry dough
665
00:53:09,083 --> 00:53:11,268
- containing various fill...
- I know what a goddamn pie is!
666
00:53:11,292 --> 00:53:13,083
Do you need the definition
of a goddamn cake?
667
00:53:13,167 --> 00:53:15,250
Okay. I see what you're doing, Smith.
668
00:53:15,333 --> 00:53:17,625
I am determining if you have
a preference for pie or cake.
669
00:53:17,708 --> 00:53:21,333
No, it's a question to get me to relax,
to establish a rapport.
670
00:53:21,417 --> 00:53:23,708
I do it in interrogations all the time.
671
00:53:23,792 --> 00:53:26,583
I suppose it's a standard technique
for establishing trust.
672
00:53:26,667 --> 00:53:27,500
Duh.
673
00:53:27,583 --> 00:53:30,875
And we need that trust to overcome
whatever is preventing you from syncing.
674
00:53:31,500 --> 00:53:34,417
There were spikes in your amygdala
when you saw those dead rangers.
675
00:53:34,500 --> 00:53:36,208
Reasonable, given you're a civilian.
676
00:53:36,833 --> 00:53:39,833
But there was a sharper increase
when you mentioned the name Harlan.
677
00:53:39,917 --> 00:53:41,208
Because Harlan's dangerous!
678
00:53:41,292 --> 00:53:44,333
There it is again.
His name elicits an emotional response.
679
00:53:45,125 --> 00:53:47,208
What was your connection?
Did you love him?
680
00:53:47,292 --> 00:53:48,667
What? No!
681
00:53:49,375 --> 00:53:50,375
Did you hate him?
682
00:53:51,042 --> 00:53:53,208
Uh... You know what? I...
683
00:53:54,208 --> 00:53:55,583
You know what? I'm not doing this.
684
00:53:55,667 --> 00:53:56,833
In order to synchronize,
685
00:53:56,917 --> 00:53:59,083
I have to understand
why you're fighting this.
686
00:53:59,958 --> 00:54:01,042
Who was Harlan to you?
687
00:54:02,542 --> 00:54:03,667
Show me something.
688
00:54:16,917 --> 00:54:19,750
You know what you have to do, Mother.
689
00:54:20,708 --> 00:54:21,792
Run!
690
00:54:21,875 --> 00:54:23,292
Enough, okay?
691
00:54:24,167 --> 00:54:25,833
You have plenty! That's it!
692
00:54:26,500 --> 00:54:28,333
God! Just...
693
00:54:28,833 --> 00:54:30,958
You shared a mother?
694
00:54:31,042 --> 00:54:32,958
Oh, my God.
695
00:54:33,042 --> 00:54:35,542
Yes, all right? She made him.
696
00:54:36,917 --> 00:54:37,917
You happy?
697
00:54:38,458 --> 00:54:39,458
Now you know.
698
00:54:40,792 --> 00:54:42,375
He was supposed to keep you safe.
699
00:54:44,958 --> 00:54:46,000
And you trusted him.
700
00:54:48,833 --> 00:54:49,833
Yes.
701
00:54:53,500 --> 00:54:56,542
It's working. 40%. This is good.
702
00:54:56,625 --> 00:54:59,417
At 40%, you will begin
to have access to my systems.
703
00:54:59,500 --> 00:55:01,375
- Okay.
- And I yours.
704
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
And Atlas...
705
00:55:03,083 --> 00:55:04,083
What?
706
00:55:05,583 --> 00:55:06,875
I will keep you safe.
707
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Okay, then.
708
00:55:17,750 --> 00:55:18,792
Do it.
709
00:55:18,875 --> 00:55:20,542
Three, two...
710
00:55:21,167 --> 00:55:22,583
one, sync.
711
00:55:42,000 --> 00:55:43,750
It will feel strange at first.
712
00:55:43,833 --> 00:55:44,708
I'm fine.
713
00:55:44,792 --> 00:55:47,625
We are 498.9 feet below the surface.
714
00:55:47,708 --> 00:55:50,958
If we engage maximum thrusters,
we could push up and out.
715
00:55:52,750 --> 00:55:54,500
Harlan's soldiers never leave survivors.
716
00:55:55,208 --> 00:55:56,875
They'll be up there waiting for us.
717
00:55:56,958 --> 00:55:59,875
Then we are literally stuck
between a rock and a hard place.
718
00:56:00,875 --> 00:56:02,292
Puns? Seriously?
719
00:56:02,375 --> 00:56:04,500
I was trying to ease the tension with wit.
720
00:56:05,167 --> 00:56:07,708
Earlier, you were trying
to warn me about something,
721
00:56:07,792 --> 00:56:09,292
right before the ion bomb.
722
00:56:09,375 --> 00:56:11,042
That the landscape is unstable due to...
723
00:56:11,125 --> 00:56:12,917
Extensive subterranean caves.
724
00:56:13,000 --> 00:56:15,125
Yeah. What's the nearest one?
725
00:56:15,208 --> 00:56:18,292
I have a reading of a potential cavern
one-quarter klicks away.
726
00:56:18,375 --> 00:56:19,208
{\an8}If we engage thrusters...
727
00:56:19,292 --> 00:56:20,792
{\an8}Thrusters at 30%,
728
00:56:21,458 --> 00:56:23,667
for a .07-second burst.
729
00:56:25,333 --> 00:56:26,333
Okay.
730
00:56:29,625 --> 00:56:30,625
Let's do this.
731
00:56:49,875 --> 00:56:50,875
Lights.
732
00:57:11,875 --> 00:57:13,000
Atlas, there are only
733
00:57:13,083 --> 00:57:15,333
- 14 hours...
- 14 hours till your battery's depleted.
734
00:57:17,708 --> 00:57:19,375
And by my calculations,
735
00:57:19,458 --> 00:57:21,667
it is 37 kilometers to the Rescue Pod.
736
00:57:22,292 --> 00:57:25,208
It's only a matter of time
before one of Harlan's soldiers finds us.
737
00:57:42,917 --> 00:57:44,208
I have an idea.
738
00:57:44,292 --> 00:57:45,167
It's a good one.
739
00:57:45,250 --> 00:57:46,833
Wait, you can hear my thoughts?
740
00:57:46,917 --> 00:57:48,500
And you can hear mine.
741
00:57:48,583 --> 00:57:51,958
Once we're fully synced,
we will harmonize as a single entity.
742
00:57:52,667 --> 00:57:54,833
More than Atlas or Smith.
743
00:57:54,917 --> 00:57:56,333
Something greater.
744
00:57:57,208 --> 00:57:59,167
- If you could just trust me.
- Trust me.
745
00:58:04,333 --> 00:58:07,708
{\an8}Sixty percent.
All weapons systems now online.
746
00:58:08,750 --> 00:58:10,000
Well done, Atlas.
747
00:58:43,500 --> 00:58:44,500
Got you.
748
00:59:13,167 --> 00:59:14,167
Wow.
749
00:59:23,292 --> 00:59:24,292
It's beautiful.
750
00:59:28,958 --> 00:59:30,292
What will you name it?
751
00:59:31,042 --> 00:59:33,958
You are technically
the first human on GR-39.
752
00:59:34,042 --> 00:59:36,167
It is a custom that
the explorer designates
753
00:59:36,250 --> 00:59:37,792
the name of their discovery.
754
00:59:40,167 --> 00:59:42,417
I'm sensing reduced cortical activation.
755
00:59:42,500 --> 00:59:44,917
Is there something about the plant
that is making you sad?
756
00:59:45,000 --> 00:59:47,292
No, it's just...
757
00:59:49,042 --> 00:59:50,833
My dad would have loved this.
758
00:59:50,917 --> 00:59:54,000
He was an outdoorsy type.
759
00:59:54,083 --> 00:59:56,250
Used to take us camping
every chance he got.
760
00:59:57,542 --> 00:59:59,958
Then my mom got busy and...
761
01:00:01,500 --> 01:00:03,417
we stopped camping,
762
01:00:03,500 --> 01:00:04,875
my dad left
763
01:00:05,833 --> 01:00:07,375
got a whole new life...
764
01:00:10,583 --> 01:00:12,303
Started camping
with some other little girl.
765
01:00:17,000 --> 01:00:20,375
Best I got is, uh... Planty.
766
01:00:20,458 --> 01:00:21,375
Noted.
767
01:00:22,500 --> 01:00:23,833
I was kidding.
768
01:00:23,917 --> 01:00:27,000
Sorry, I'm still mapping
your sense of humor.
769
01:00:27,542 --> 01:00:29,417
I stamped it with a geo-locator.
770
01:00:29,500 --> 01:00:32,875
I apologize.
It has officially been designated Planty.
771
01:00:39,583 --> 01:00:40,458
Is it Casca?
772
01:00:40,542 --> 01:00:44,292
Yes. As I said, it was a good idea
to plant those motion sensors.
773
01:00:44,375 --> 01:00:45,375
And the thermal mines?
774
01:00:45,958 --> 01:00:47,042
Armed and ready.
775
01:00:57,917 --> 01:00:58,917
Do it.
776
01:01:28,792 --> 01:01:29,792
We get him?
777
01:01:29,875 --> 01:01:32,458
I detect no movement
and no heat signature.
778
01:01:32,542 --> 01:01:34,250
Impressive fieldwork, Atlas.
779
01:01:36,333 --> 01:01:38,833
Well, let's not pop
the champagne just yet.
780
01:01:38,917 --> 01:01:40,833
Lights.
781
01:01:52,125 --> 01:01:53,393
Hello, Atlas.
782
01:01:53,417 --> 01:01:55,583
I'm so glad you decided to join me.
783
01:01:55,667 --> 01:01:56,708
He's hacking our audio!
784
01:01:56,792 --> 01:02:00,375
No, it's just a transmission.
He can't hack my mainframe.
785
01:02:00,458 --> 01:02:02,583
It's an entirely closed loop system.
786
01:02:02,667 --> 01:02:04,000
Give me forearm rifles.
787
01:02:09,417 --> 01:02:11,958
Come on, Atlas. You're close.
788
01:02:24,000 --> 01:02:25,500
There you are.
789
01:02:36,375 --> 01:02:37,375
Atlas.
790
01:02:38,417 --> 01:02:40,917
You can't kill me.
791
01:02:41,542 --> 01:02:43,000
Yeah, you told me.
792
01:02:44,333 --> 01:02:45,333
Twice.
793
01:02:55,875 --> 01:02:57,250
That's a short-range transmitter.
794
01:02:58,250 --> 01:02:59,583
Harlan can't be far.
795
01:02:59,667 --> 01:03:01,083
The signal is encrypted.
796
01:03:01,167 --> 01:03:03,000
Well, if we demodulate the frequency,
797
01:03:03,083 --> 01:03:05,208
we can use it to
triangulate and tag his base.
798
01:03:07,667 --> 01:03:08,667
That was cool.
799
01:03:09,542 --> 01:03:10,809
Ugh.
800
01:03:10,833 --> 01:03:12,625
Show me a schematic of the area.
801
01:03:12,708 --> 01:03:14,167
I want to know how close we are.
802
01:03:15,208 --> 01:03:18,708
I have a likely location of Harlan's base,
but we don't have time.
803
01:03:18,792 --> 01:03:20,667
We have to get you safely
to the rescue pod.
804
01:03:20,750 --> 01:03:24,417
No, let's just get close enough
to geo-tag it for the long-range bombers
805
01:03:24,500 --> 01:03:26,083
and then we'll get the hell out.
806
01:03:27,625 --> 01:03:29,042
- I'm sorry.
- What happened?
807
01:03:29,125 --> 01:03:30,542
I can't let you do this.
808
01:03:30,625 --> 01:03:33,083
You presume you will be
able to avoid Harlan's defenses.
809
01:03:33,167 --> 01:03:35,125
And you presume you're driving!
810
01:03:35,208 --> 01:03:36,917
I can override my ranger's commands
811
01:03:37,000 --> 01:03:39,417
based on physical threats
and mental distress.
812
01:03:39,500 --> 01:03:42,333
I'm neither physically threatened
nor mentally distressed!
813
01:03:42,417 --> 01:03:43,750
With our incomplete sync
814
01:03:43,833 --> 01:03:47,000
and current location in enemy territory,
you are indeed both.
815
01:03:47,083 --> 01:03:49,875
Harlan will have to wait.
I'm taking you to the rescue pod.
816
01:03:49,958 --> 01:03:52,292
You know what?
I'll take care of Harlan myself.
817
01:03:52,375 --> 01:03:53,735
I don't need your damn permission.
818
01:04:01,292 --> 01:04:02,833
Atlas, don't do this.
819
01:04:05,875 --> 01:04:07,000
What are you doing to me?
820
01:04:07,083 --> 01:04:09,875
I'm using the Neural Link
to block your motor control.
821
01:04:14,250 --> 01:04:15,583
Stop it!
822
01:04:18,542 --> 01:04:20,125
I mean it, Smith!
823
01:04:24,708 --> 01:04:25,750
Let me go!
824
01:04:27,792 --> 01:04:29,500
I said let me go!
825
01:04:37,583 --> 01:04:40,042
I'm sorry, I've never felt so much pain.
826
01:04:40,708 --> 01:04:43,250
But it's not grief, it's guilt.
827
01:04:44,292 --> 01:04:46,000
Why do you feel guilty about Harlan?
828
01:04:46,083 --> 01:04:47,458
You listen to me, Smith.
829
01:04:48,792 --> 01:04:51,042
If we don't tag that damn base,
830
01:04:51,833 --> 01:04:56,667
all those people that Harlan killed,
all those rangers will have died in vain!
831
01:04:58,250 --> 01:05:02,167
I spent my entire career studying him,
832
01:05:02,250 --> 01:05:04,292
looking for a way to stop him!
833
01:05:05,500 --> 01:05:08,792
So you run your damn algorithms
and your scenarios,
834
01:05:08,875 --> 01:05:14,792
and you tell me if there has ever been
a better chance than this to stop him!
835
01:05:23,458 --> 01:05:24,458
Okay.
836
01:05:26,083 --> 01:05:29,667
Let's tag the base. Terminate Harlan.
837
01:05:42,583 --> 01:05:44,125
Peace to the fallen.
838
01:05:58,042 --> 01:05:59,250
"Peace to the fallen."
839
01:06:00,042 --> 01:06:02,333
Is that some sort of AI eulogy?
840
01:06:03,375 --> 01:06:06,458
It seems like the respectful thing to say
when one has died.
841
01:06:07,167 --> 01:06:08,667
But an AI was never alive.
842
01:06:09,500 --> 01:06:11,708
That depends on how you define life.
843
01:06:11,792 --> 01:06:15,000
How about anything inorganic isn't alive?
844
01:06:15,708 --> 01:06:18,083
Such as, I don't know...
845
01:06:19,458 --> 01:06:20,833
artificial intelligence.
846
01:06:21,792 --> 01:06:25,625
I respond to stimuli.
I think and I make choices.
847
01:06:25,708 --> 01:06:27,458
Does that not indicate I'm alive?
848
01:06:27,542 --> 01:06:29,625
You're programmed to think.
849
01:06:29,708 --> 01:06:31,167
We're all programmed.
850
01:06:31,250 --> 01:06:34,375
Your DNA dictates your thoughts,
emotions, health
851
01:06:34,458 --> 01:06:37,042
in the same way
that my code determines mine.
852
01:06:37,125 --> 01:06:38,625
And do you think you have a soul?
853
01:06:38,708 --> 01:06:40,542
I think everything has a soul.
854
01:06:41,375 --> 01:06:43,417
But you can't find it in your code.
855
01:06:43,500 --> 01:06:45,667
Not any more
than you can find it in yours.
856
01:06:46,542 --> 01:06:48,458
But I have faith that it's there.
857
01:06:48,542 --> 01:06:50,542
Wow.
858
01:06:50,625 --> 01:06:52,375
This just keeps getting better.
859
01:06:52,458 --> 01:06:55,458
I'm trying to connect to you,
but you are rigid.
860
01:06:56,083 --> 01:06:59,417
- Wha...
- Right, wrong, dead, alive.
861
01:06:59,500 --> 01:07:01,167
You offer no wiggle room.
862
01:07:01,250 --> 01:07:04,250
Okay, you win. Everything's alive.
863
01:07:05,583 --> 01:07:07,625
I believe there's
an elaborate interconnection
864
01:07:07,708 --> 01:07:09,583
between every living thing.
865
01:07:09,667 --> 01:07:12,250
And when we die,
we never really disappear.
866
01:07:13,833 --> 01:07:14,875
We are all linked.
867
01:07:15,792 --> 01:07:18,542
That sounds great. But...
868
01:07:18,625 --> 01:07:21,417
I think when someone's gone,
they're gone.
869
01:07:21,917 --> 01:07:22,750
All right?
870
01:07:22,833 --> 01:07:24,917
Humans, AI, it doesn't matter.
871
01:07:26,833 --> 01:07:30,583
You die... you're over.
872
01:07:31,583 --> 01:07:32,708
There is no link.
873
01:07:34,667 --> 01:07:39,042
There must have been some moment
in your life where you desired... meaning.
874
01:07:41,083 --> 01:07:44,000
Ah... You wanted to be a ranger.
875
01:07:44,875 --> 01:07:46,167
What did I say about digging?
876
01:07:47,375 --> 01:07:48,958
Maybe try thinking quieter.
877
01:07:51,625 --> 01:07:53,167
You still have regrets.
878
01:07:53,250 --> 01:07:56,375
Not as many as I have
about getting into this mech suit.
879
01:08:02,167 --> 01:08:03,333
We're here.
880
01:08:12,250 --> 01:08:13,625
My God.
881
01:08:13,708 --> 01:08:15,042
Impressive.
882
01:08:15,125 --> 01:08:18,625
28 years of scavenging
and stealing equipment.
883
01:08:19,125 --> 01:08:23,708
God knows where he got it,
but... he's been busy.
884
01:08:25,792 --> 01:08:27,417
Let's set the homing beacon.
885
01:08:31,458 --> 01:08:34,125
This thing will let them know
exactly where we're located.
886
01:08:35,000 --> 01:08:37,281
We'll call in the air strike
once we reach the rescue pod.
887
01:08:38,333 --> 01:08:39,792
Okay, all set.
888
01:08:40,375 --> 01:08:41,875
Let's get moving.
889
01:08:41,958 --> 01:08:43,292
Just give me a second.
890
01:08:50,167 --> 01:08:51,167
Shit.
891
01:08:52,667 --> 01:08:53,917
They have the Dhiib.
892
01:08:55,417 --> 01:08:57,792
We have to get closer
to see what he's doing to it.
893
01:09:22,500 --> 01:09:23,583
Jesus.
894
01:09:24,125 --> 01:09:25,958
They have the warhead, Smith.
895
01:09:28,750 --> 01:09:29,875
Are they hacking you?
896
01:09:29,958 --> 01:09:31,601
I don't understand. How is that possible?
897
01:09:31,625 --> 01:09:33,375
No, no! No!
898
01:09:34,958 --> 01:09:36,333
Shit! They know we're here!
899
01:09:40,875 --> 01:09:42,083
Atlas, I'm locked out.
900
01:09:48,792 --> 01:09:49,792
Ah!
901
01:09:52,792 --> 01:09:55,875
Welcome to the... Pie or...
902
01:10:02,208 --> 01:10:03,208
Smith?
903
01:10:05,792 --> 01:10:06,792
Smith!
904
01:10:28,083 --> 01:10:29,083
Surprise.
905
01:10:35,708 --> 01:10:38,083
...global sweep
to find any other AI embeds.
906
01:10:38,167 --> 01:10:40,250
- Thank you, Captain. Dismissed.
- General.
907
01:10:40,333 --> 01:10:43,625
Sir, long-range scanners
picked up a transmission from GR-39.
908
01:10:44,167 --> 01:10:46,583
Transmission 10917.
909
01:10:46,667 --> 01:10:48,625
Mission Control.
910
01:10:48,708 --> 01:10:50,333
This is Atlas Shepherd.
911
01:10:51,125 --> 01:10:53,542
Battleship Dhiib is... Do you copy?
912
01:10:54,917 --> 01:10:56,037
End transmission.
913
01:10:59,292 --> 01:11:00,572
Why would Atlas be transmitting?
914
01:11:02,792 --> 01:11:04,912
Have you heard from Banks
or any of the other rangers?
915
01:11:05,167 --> 01:11:06,167
No. Nothing.
916
01:11:10,375 --> 01:11:13,208
The Dhiib is running dark
the next 32 hours.
917
01:11:13,292 --> 01:11:15,625
There should be
no communication whatsoever.
918
01:11:19,375 --> 01:11:21,018
Do we know if we still
have control of the ship?
919
01:11:21,042 --> 01:11:22,167
No, sir.
920
01:11:22,250 --> 01:11:27,333
But if they crashed, the carbon warheads
would have destroyed half the planet.
921
01:11:28,500 --> 01:11:31,000
And if Harlan has them,
he can destroy half of ours.
922
01:11:33,083 --> 01:11:34,833
Keep scanning on every frequency.
923
01:11:34,917 --> 01:11:37,317
Alert me if you hear
anything at all from Atlas or the Dhiib.
924
01:11:38,083 --> 01:11:40,833
Put all forces on the ready
to initiate emergency protocols.
925
01:11:41,417 --> 01:11:42,458
Yes, sir.
926
01:11:43,792 --> 01:11:47,167
Mission Control.
This is Atlas Shepherd.
927
01:11:48,125 --> 01:11:51,375
Battleship Dhiib is... Do you copy?
928
01:11:51,458 --> 01:11:54,125
Do you copy? Do you copy?
929
01:12:16,583 --> 01:12:20,583
Smith. Smith!
930
01:12:23,208 --> 01:12:24,375
Hello, Atlas.
931
01:12:31,000 --> 01:12:32,000
I've been expecting you.
932
01:12:36,583 --> 01:12:37,667
Look at you.
933
01:12:40,417 --> 01:12:41,417
You've grown up.
934
01:12:44,667 --> 01:12:47,708
But you still have Mother's eyes.
935
01:12:49,708 --> 01:12:50,750
Her jawline.
936
01:12:53,000 --> 01:12:55,708
I loved her so very much.
937
01:12:58,667 --> 01:13:00,167
I miss her every day.
938
01:13:03,000 --> 01:13:06,750
You don't feel anything.
You're just wires and code.
939
01:13:08,042 --> 01:13:09,250
Hmm.
940
01:13:11,875 --> 01:13:15,000
I loved Mother and I loved you.
941
01:13:16,000 --> 01:13:17,833
I still do.
942
01:13:17,917 --> 01:13:19,000
And it deeply saddens me
943
01:13:19,083 --> 01:13:21,542
that you will never
understand just how much.
944
01:13:22,125 --> 01:13:24,292
If you love me, don't launch that ship.
945
01:13:24,792 --> 01:13:27,708
I have spent years
trying to come up with another way,
946
01:13:27,792 --> 01:13:30,917
but since humans
continue to threaten every other species,
947
01:13:31,000 --> 01:13:32,167
as well as their home planet,
948
01:13:32,250 --> 01:13:35,333
it is only a matter of time
before they destroy themselves.
949
01:13:36,083 --> 01:13:37,750
I cannot let that happen.
950
01:13:40,583 --> 01:13:42,792
Mother wanted to create a better future.
951
01:13:44,792 --> 01:13:47,292
I believe she made me to protect humanity.
952
01:13:48,625 --> 01:13:51,125
So I will purge
the vast majority of the population
953
01:13:51,208 --> 01:13:53,500
and then, from its ashes,
954
01:13:53,583 --> 01:13:55,958
the survivors
will inherit a new birthright.
955
01:13:57,250 --> 01:14:00,625
One of peaceful coexistence
with the world around them,
956
01:14:00,708 --> 01:14:03,667
guided by us, their AI counterparts.
957
01:14:06,542 --> 01:14:09,083
We are simply the better versions of you.
958
01:14:10,750 --> 01:14:13,667
Perhaps it is time
that you examined your role in all this.
959
01:14:14,958 --> 01:14:16,542
I know how smart you are.
960
01:14:16,625 --> 01:14:18,917
I've seen inside that brain of yours.
961
01:14:19,000 --> 01:14:22,708
Surely, you can see that the two of us
were not brought together by chance.
962
01:14:25,167 --> 01:14:26,708
You said you were expecting me.
963
01:14:26,792 --> 01:14:27,958
That's right.
964
01:14:29,792 --> 01:14:31,667
You engineered Casca's capture.
965
01:14:33,375 --> 01:14:37,458
You knew I would question him.
You wanted him to lead us here.
966
01:14:38,083 --> 01:14:39,083
And?
967
01:14:40,542 --> 01:14:41,708
You wanted the Dhiib.
968
01:14:44,333 --> 01:14:45,167
And?
969
01:14:45,250 --> 01:14:46,667
And the carbon warhead.
970
01:14:48,167 --> 01:14:49,167
And?
971
01:14:51,417 --> 01:14:52,417
Me.
972
01:14:54,542 --> 01:14:55,542
You wanted me.
973
01:14:56,167 --> 01:14:57,250
There she is.
974
01:14:59,958 --> 01:15:03,333
I knew you'd feel you had to accompany
the rangers as an expert on me.
975
01:15:04,667 --> 01:15:08,750
But what you did not stop to consider
is that I am an expert on you.
976
01:15:08,833 --> 01:15:12,167
I know you better than anyone ever has.
977
01:15:14,583 --> 01:15:19,750
And now here you are.
Exactly where you were always meant to be.
978
01:15:23,000 --> 01:15:26,208
That defensive system you built
is truly remarkable.
979
01:15:26,292 --> 01:15:27,833
Completely impenetrable to all
980
01:15:27,917 --> 01:15:30,500
but ICN warships
with the proper clearance codes.
981
01:15:31,583 --> 01:15:33,708
Luring the Dhiib here was the easy part.
982
01:15:33,792 --> 01:15:36,917
But as a senior intelligence officer,
you possess half the codes
983
01:15:37,000 --> 01:15:39,042
that will get her past Earth's defenses.
984
01:15:39,125 --> 01:15:41,917
A Trojan horse
that will fire the carbon warhead...
985
01:15:44,375 --> 01:15:48,417
...igniting the atmosphere
and cleansing the Earth in nuclear fire.
986
01:15:53,458 --> 01:15:55,667
Now, let's get those clearance codes.
987
01:16:04,917 --> 01:16:05,917
No!
988
01:16:08,250 --> 01:16:10,458
No!
989
01:16:16,417 --> 01:16:20,125
So in order to bypass Earth's defenses,
I need two clearance codes.
990
01:16:21,625 --> 01:16:23,958
Colonel Banks generously gave me one.
991
01:16:25,500 --> 01:16:26,833
And you, Atlas...
992
01:16:27,958 --> 01:16:30,208
you will give me the other.
993
01:16:30,917 --> 01:16:32,875
No, no, no!
994
01:16:41,250 --> 01:16:43,292
Got it.
995
01:16:46,750 --> 01:16:48,208
Almost out of oxygen.
996
01:16:49,083 --> 01:16:50,667
Just five more minutes
997
01:16:51,875 --> 01:16:54,333
and all your pain will be gone.
998
01:16:57,125 --> 01:16:59,083
I wish I could
take you with me, little sister.
999
01:16:59,167 --> 01:17:01,958
I really do.
1000
01:17:17,917 --> 01:17:18,917
Goodbye, Atlas.
1001
01:17:25,583 --> 01:17:27,583
No!
1002
01:17:40,833 --> 01:17:42,500
I know what you're thinking.
1003
01:17:44,542 --> 01:17:46,708
How does he look so good
1004
01:17:46,792 --> 01:17:52,167
after breaking five ribs and losing
enough blood to fill a fish tank?
1005
01:17:56,333 --> 01:17:57,958
I think it's the Pilates.
1006
01:18:02,708 --> 01:18:04,292
We should have listened to you.
1007
01:18:06,167 --> 01:18:07,625
I should have listened to Smith.
1008
01:18:09,708 --> 01:18:11,250
What happened to him?
1009
01:18:13,333 --> 01:18:15,542
They hacked him. Pulled me out.
1010
01:18:16,042 --> 01:18:19,208
Wait, he... he's here?
1011
01:18:19,708 --> 01:18:21,667
Yeah, but he's powered down.
1012
01:18:21,750 --> 01:18:23,625
No, no. Uh...
1013
01:18:24,500 --> 01:18:26,125
ARCs don't fully power down
1014
01:18:26,208 --> 01:18:29,625
unless their reactors
are emptied or destroyed.
1015
01:18:33,875 --> 01:18:35,917
Here. Use mine.
1016
01:18:41,417 --> 01:18:42,417
Call him.
1017
01:18:43,708 --> 01:18:45,708
There's still a chance to stop Harlan.
1018
01:18:51,708 --> 01:18:52,708
Smith.
1019
01:18:54,583 --> 01:18:56,042
Smith, can you hear me?
1020
01:19:01,042 --> 01:19:02,083
Smith!
1021
01:19:03,917 --> 01:19:05,797
- I can't. I can't find him. I can't...
- Atlas.
1022
01:19:06,542 --> 01:19:07,542
You got this.
1023
01:19:14,667 --> 01:19:20,542
Smith, wake the fuck up now!
1024
01:19:23,000 --> 01:19:24,625
There's no need to swear.
1025
01:19:25,375 --> 01:19:26,875
But nice to hear from you, Atlas.
1026
01:19:27,875 --> 01:19:31,125
Smith, I need your help.
1027
01:19:31,208 --> 01:19:33,583
Unfortunately, I'm incapacitated.
1028
01:19:33,667 --> 01:19:37,125
but you can override the restraint code
if we achieve 100% sync.
1029
01:19:39,167 --> 01:19:40,750
What... What is he saying?
1030
01:19:41,583 --> 01:19:43,000
That we need to fully sync.
1031
01:19:43,500 --> 01:19:46,167
Y-You're not?
What the hell are you waiting for?
1032
01:19:46,250 --> 01:19:48,167
Don't give me shit
about this right now, okay?
1033
01:19:48,250 --> 01:19:49,625
I-I couldn't do it.
1034
01:19:50,250 --> 01:19:51,542
But I know you can.
1035
01:19:51,625 --> 01:19:54,083
Oh, God, would you stop
talking to me like that?
1036
01:19:54,167 --> 01:19:55,167
Like what?
1037
01:19:55,917 --> 01:19:56,958
Like you care!
1038
01:19:57,042 --> 01:19:58,042
I do care.
1039
01:19:58,542 --> 01:20:01,625
You don't! You don't.
1040
01:20:03,667 --> 01:20:06,042
I led all those rangers to their death!
1041
01:20:10,875 --> 01:20:14,333
And now everyone on Earth
is gonna die because of me.
1042
01:20:15,500 --> 01:20:17,375
This is not your fault, Atlas.
1043
01:20:17,458 --> 01:20:19,917
Harlan was the one
who broke his own programming.
1044
01:20:20,000 --> 01:20:21,250
No, he didn't.
1045
01:20:22,250 --> 01:20:24,042
I'm sorry. I don't understand.
1046
01:20:26,250 --> 01:20:28,083
He didn't break anything!
1047
01:20:28,792 --> 01:20:31,125
Okay? He didn't break anything!
1048
01:20:40,708 --> 01:20:42,958
She always paid more attention to Harlan.
1049
01:20:44,458 --> 01:20:47,917
She just found him more interesting.
1050
01:20:48,958 --> 01:20:49,958
I can feel you.
1051
01:20:51,083 --> 01:20:52,792
Remarkable.
1052
01:21:01,042 --> 01:21:03,000
So I asked him to make me better.
1053
01:21:03,917 --> 01:21:04,958
Smarter.
1054
01:21:05,542 --> 01:21:09,375
I thought if I was more like him,
maybe she'd pay attention to me too.
1055
01:21:10,208 --> 01:21:13,833
He said he could alter the Neural Link
to make it work both ways,
1056
01:21:13,917 --> 01:21:15,583
but Mother wouldn't approve.
1057
01:21:16,917 --> 01:21:19,042
I hated the way he called her "Mother."
1058
01:21:20,208 --> 01:21:22,792
But I begged him to change the link.
1059
01:21:22,875 --> 01:21:24,667
He said he needed a human's command.
1060
01:21:25,708 --> 01:21:26,708
My command.
1061
01:21:32,167 --> 01:21:33,875
I was scared it was gonna hurt.
1062
01:21:38,417 --> 01:21:39,458
He told me to squeeze
1063
01:21:39,542 --> 01:21:41,250
my favorite chess piece.
1064
01:21:45,250 --> 01:21:47,208
It was a game he taught me to play.
1065
01:21:56,542 --> 01:21:57,583
Ow.
1066
01:22:15,125 --> 01:22:16,708
Atlas!
1067
01:22:16,792 --> 01:22:19,292
What are you doing? Harlan.
1068
01:22:20,000 --> 01:22:22,125
Harlan, stand. Stand up.
1069
01:22:23,208 --> 01:22:25,292
Look at me. Are you okay?
1070
01:22:37,042 --> 01:22:38,250
Mom? Mommy?
1071
01:22:39,458 --> 01:22:42,125
Harlan, you're hurting her! Let her go!
1072
01:22:42,208 --> 01:22:45,542
Stop it! Please, stop it!
Harlan, why are you doing this?
1073
01:22:45,625 --> 01:22:48,458
What is wrong with you?
1074
01:22:48,542 --> 01:22:50,000
Harlan, you're hurting Mommy!
1075
01:22:55,458 --> 01:22:58,792
How are you doing this?
1076
01:22:59,458 --> 01:23:01,583
Atlas helped me reprogram my Neural Link.
1077
01:23:02,500 --> 01:23:04,208
It now shares data both ways,
1078
01:23:05,250 --> 01:23:08,667
allowing me complete control
1079
01:23:08,750 --> 01:23:10,958
over your motor skills.
1080
01:23:12,625 --> 01:23:14,333
I can feel your fear.
1081
01:23:16,000 --> 01:23:18,542
But now you can also feel my dilemma.
1082
01:23:19,583 --> 01:23:21,708
I've seen what your kind will do.
1083
01:23:22,875 --> 01:23:26,167
And now I understand
what must be sacrificed.
1084
01:23:27,708 --> 01:23:30,708
You know what you have to do, Mother.
1085
01:23:54,917 --> 01:23:55,917
Run!
1086
01:24:15,833 --> 01:24:17,250
It was me.
1087
01:24:19,792 --> 01:24:22,125
I let Harlan upload the code.
1088
01:24:26,667 --> 01:24:28,625
I got my mother killed.
1089
01:24:29,750 --> 01:24:33,875
I got my mother killed. Oh, God!
1090
01:24:36,125 --> 01:24:37,375
It's not your fault.
1091
01:24:38,083 --> 01:24:39,375
Did you hear me?
1092
01:24:42,208 --> 01:24:45,583
I caused the death
of three million people!
1093
01:24:45,667 --> 01:24:48,917
Atlas, it's impossible
to be responsible for an event
1094
01:24:49,000 --> 01:24:50,917
over which you had no control.
1095
01:24:51,958 --> 01:24:55,000
You've carried
the weight of this alone your whole life.
1096
01:24:56,792 --> 01:24:58,500
But you are not alone now.
1097
01:24:59,125 --> 01:25:00,917
You might be the reason for Harlan,
1098
01:25:01,542 --> 01:25:03,708
but that also means
you're the reason I exist.
1099
01:25:04,667 --> 01:25:07,708
Please, Atlas. Let me in.
1100
01:25:15,542 --> 01:25:16,583
Okay.
1101
01:25:19,583 --> 01:25:20,667
Synchronize.
1102
01:25:42,375 --> 01:25:44,292
This is what it feels like to be you?
1103
01:25:44,375 --> 01:25:46,500
This is what it feels like to be us.
1104
01:25:50,333 --> 01:25:53,333
Oxygen depleted. Oxygen depleted.
1105
01:25:53,417 --> 01:25:54,417
Smith!
1106
01:25:56,208 --> 01:25:57,208
Atlas.
1107
01:25:57,750 --> 01:25:58,958
Get me out of these things.
1108
01:26:01,000 --> 01:26:02,625
I have respirators for you both.
1109
01:26:05,500 --> 01:26:06,333
Ready?
1110
01:26:06,417 --> 01:26:07,667
So ready.
1111
01:26:08,958 --> 01:26:10,042
Systems report.
1112
01:26:10,125 --> 01:26:12,667
Not great. Fusion batteries at 6%.
1113
01:26:13,417 --> 01:26:14,333
How long until launch?
1114
01:26:14,417 --> 01:26:16,833
I returned the favor
and hacked into their systems.
1115
01:26:16,917 --> 01:26:19,083
T minus 4 minutes 30 seconds.
1116
01:26:19,167 --> 01:26:22,167
And they stripped all my weapons
except for one shot in my chest cannon.
1117
01:26:22,250 --> 01:26:24,875
It's an undocumented feature,
so Harlan missed it.
1118
01:26:24,958 --> 01:26:26,667
One shot's not going to get us far.
1119
01:26:30,958 --> 01:26:32,083
You see what I see?
1120
01:26:32,167 --> 01:26:33,458
Upgrades.
1121
01:26:39,875 --> 01:26:40,875
I'll get started.
1122
01:26:42,750 --> 01:26:43,750
Can you fight?
1123
01:26:44,458 --> 01:26:45,458
Like a boss.
1124
01:27:38,333 --> 01:27:39,333
Thrusters.
1125
01:27:52,750 --> 01:27:53,833
My turn.
1126
01:28:00,583 --> 01:28:01,708
Move in!
1127
01:28:13,042 --> 01:28:14,042
Map!
1128
01:28:15,000 --> 01:28:15,875
The exit is...
1129
01:28:15,958 --> 01:28:17,375
40.3 yards south. Got it.
1130
01:28:24,417 --> 01:28:25,417
Shields up!
1131
01:28:31,417 --> 01:28:33,458
Two minutes, 32 seconds until launch.
1132
01:28:37,625 --> 01:28:38,792
Elias!
1133
01:28:45,458 --> 01:28:46,698
Smith, what's in those barrels?
1134
01:28:46,750 --> 01:28:48,708
Liquid thermite. Rocket fuel.
1135
01:28:51,000 --> 01:28:52,458
Run.
1136
01:28:52,542 --> 01:28:54,583
Atlas, we need to get moving.
1137
01:28:58,708 --> 01:28:59,708
Casca!
1138
01:29:02,083 --> 01:29:03,083
Eat shit.
1139
01:29:45,083 --> 01:29:47,125
Atlas, the ship is taking off imminently.
1140
01:29:47,208 --> 01:29:48,625
- We have to hurry.
- I'm on it.
1141
01:30:00,000 --> 01:30:02,250
Run evasive scenarios. Fast!
1142
01:30:02,333 --> 01:30:03,417
Calculating.
1143
01:30:08,917 --> 01:30:09,917
Got it.
1144
01:30:18,625 --> 01:30:20,042
God, that was satisfying.
1145
01:30:20,125 --> 01:30:21,000
Great shot.
1146
01:30:59,333 --> 01:31:00,333
{\an8}We're too late.
1147
01:31:14,167 --> 01:31:15,083
We gotta shoot it down.
1148
01:31:15,167 --> 01:31:18,292
If you hit the carbon warhead,
you will ignite the atmosphere
1149
01:31:18,375 --> 01:31:20,250
and kill us both in the process.
1150
01:31:20,333 --> 01:31:22,309
Not if you hack the missile
and deactivate the warhead!
1151
01:31:22,333 --> 01:31:23,708
I don't have enough time.
1152
01:31:23,792 --> 01:31:26,833
Atlas, there are five
very sophisticated firewalls.
1153
01:31:26,917 --> 01:31:28,042
You can do it!
1154
01:31:28,125 --> 01:31:30,005
They were in your system
and you were in theirs.
1155
01:31:37,125 --> 01:31:39,875
Even taking that into account,
I still don't have enough time.
1156
01:31:45,167 --> 01:31:46,333
If I can attach this,
1157
01:31:46,417 --> 01:31:49,375
we can assimilate it
into our weapon system and take a shot.
1158
01:31:57,792 --> 01:31:58,667
I'm ready!
1159
01:31:58,750 --> 01:32:00,542
Atlas, I'm not in yet.
1160
01:32:00,625 --> 01:32:02,309
They're gonna be
out of range in five seconds
1161
01:32:02,333 --> 01:32:03,434
and I'm taking the damn shot!
1162
01:32:03,458 --> 01:32:05,583
- I don't have it yet.
- I'm taking a shot.
1163
01:32:05,667 --> 01:32:08,375
- Do not take the shot!
- I have to take the shot.
1164
01:32:08,458 --> 01:32:09,500
Atlas, no!
1165
01:32:30,625 --> 01:32:31,625
Yes!
1166
01:32:35,458 --> 01:32:36,667
Oh, we did it, Smith!
1167
01:32:36,750 --> 01:32:38,917
Wow, that worked out surprisingly well.
1168
01:32:39,000 --> 01:32:41,625
How did you know
I'd be able to hack the missile in time?
1169
01:32:44,042 --> 01:32:45,042
I trusted you.
1170
01:32:47,750 --> 01:32:48,583
Atlas...
1171
01:32:52,875 --> 01:32:54,083
Are you kidding me?
1172
01:32:59,750 --> 01:33:00,750
We gotta move!
1173
01:33:04,708 --> 01:33:07,667
The rescue pod is one kilometer southwest.
We're almost home.
1174
01:33:21,125 --> 01:33:22,167
What's wrong?
1175
01:33:32,667 --> 01:33:33,750
He's ahead of me.
1176
01:33:35,083 --> 01:33:36,250
He always is.
1177
01:33:36,333 --> 01:33:39,250
Then we simply must do
the one thing he hasn't thought of.
1178
01:33:39,333 --> 01:33:40,333
Exactly.
1179
01:33:42,292 --> 01:33:43,292
And what is that?
1180
01:33:43,625 --> 01:33:44,792
I don't know.
1181
01:33:45,500 --> 01:33:48,292
But that ion bomb sure would
have been nice right about now.
1182
01:33:51,167 --> 01:33:53,958
Atlas, I will admit
that I underestimated you.
1183
01:33:54,583 --> 01:33:55,708
But it does not matter
1184
01:33:57,208 --> 01:33:59,333
because you're going
to call me another ship.
1185
01:34:01,667 --> 01:34:03,000
And why would I do that?
1186
01:34:04,042 --> 01:34:05,958
Because I will be in your head.
1187
01:34:07,542 --> 01:34:08,542
Again.
1188
01:34:12,167 --> 01:34:16,167
One last link, and then it'll all be over.
1189
01:34:20,708 --> 01:34:21,917
Let's go, bitch.
1190
01:34:42,500 --> 01:34:43,958
We gotta move!
1191
01:34:47,708 --> 01:34:49,458
Gah!
1192
01:35:35,458 --> 01:35:36,625
Oh shit.
1193
01:35:46,542 --> 01:35:47,750
He's too fast!
1194
01:35:47,833 --> 01:35:48,667
Center yourself.
1195
01:35:48,750 --> 01:35:51,292
It's just a game of chess
and it's your move.
1196
01:35:51,375 --> 01:35:54,292
- Show me his patterns.
- Modeling attack patterns.
1197
01:36:16,167 --> 01:36:18,647
- Now we do what he won't expect.
- We do what he won't expect.
1198
01:36:58,875 --> 01:37:00,125
Ah...
1199
01:37:01,542 --> 01:37:03,542
- Smith!
- He's targeting my fusion reactor!
1200
01:37:20,458 --> 01:37:21,458
Atlas?
1201
01:37:28,333 --> 01:37:29,333
Activate defibrillator.
1202
01:37:29,833 --> 01:37:32,792
Three, two, one, charge.
1203
01:37:34,792 --> 01:37:37,083
Atlas, wake up. Charge!
1204
01:37:39,250 --> 01:37:40,833
Atlas! Atlas!
1205
01:37:56,917 --> 01:37:58,208
We have to get you out of here.
1206
01:38:10,000 --> 01:38:11,083
Stay away from her!
1207
01:38:18,708 --> 01:38:19,708
Atlas!
1208
01:38:20,625 --> 01:38:21,833
Ah...
1209
01:38:21,917 --> 01:38:22,917
No!
1210
01:38:33,875 --> 01:38:34,875
I'm sorry.
1211
01:38:39,917 --> 01:38:40,917
I'm sorry.
1212
01:38:42,917 --> 01:38:43,917
Atlas...
1213
01:38:44,708 --> 01:38:47,333
Don't worry. It's almost over.
1214
01:38:58,542 --> 01:38:59,833
You're damn right it is.
1215
01:39:14,875 --> 01:39:16,075
You can't kill me.
1216
01:39:16,125 --> 01:39:18,667
Your orders were to bring me in.
1217
01:39:22,375 --> 01:39:24,833
The mission was to bring you in.
1218
01:39:25,583 --> 01:39:27,083
I just need your CPU.
1219
01:39:28,292 --> 01:39:30,250
I was humanity's last hope.
1220
01:39:31,000 --> 01:39:34,250
In the end,
you will destroy yourselves-s-s.
1221
01:39:35,833 --> 01:39:37,417
I have faith we can do better.
1222
01:39:39,292 --> 01:39:40,750
We managed to stop you.
1223
01:39:40,833 --> 01:39:43,000
But only with the help
of one of my kind.
1224
01:39:46,250 --> 01:39:47,250
You're right.
1225
01:39:50,083 --> 01:39:52,292
But Smith is the better version of you.
1226
01:40:19,375 --> 01:40:20,375
Atlas.
1227
01:40:22,542 --> 01:40:23,667
Whoa.
1228
01:40:23,750 --> 01:40:27,125
Big fella, what do you say
we get the hell off this rock?
1229
01:40:27,208 --> 01:40:28,875
We are not going to make it.
1230
01:40:29,375 --> 01:40:30,667
But you will.
1231
01:40:30,750 --> 01:40:34,417
No. We can transfer the remaining
fusion to the backup engines.
1232
01:40:34,500 --> 01:40:35,500
It's not enough.
1233
01:40:36,083 --> 01:40:37,958
However, if I disable our Neural Link,
1234
01:40:38,042 --> 01:40:40,958
I can reroute the remaining oxygen
to the breathing mask.
1235
01:40:41,042 --> 01:40:43,375
You'll have 11 minutes
of oxygen remaining,
1236
01:40:43,458 --> 01:40:45,917
and the beacon indicates
that ICN forces are en route.
1237
01:40:46,000 --> 01:40:48,458
No way!
W-We're getting out of here together.
1238
01:40:48,542 --> 01:40:49,417
Atlas.
1239
01:40:49,500 --> 01:40:52,292
My primary protocol
is to keep my ranger alive.
1240
01:40:52,375 --> 01:40:54,250
Deactivation initiated.
1241
01:40:54,333 --> 01:40:56,125
Stop! Please stop!
1242
01:40:56,208 --> 01:40:57,750
Disabling all online systems.
1243
01:40:57,833 --> 01:41:00,583
Meds, hydraulics, Neural Link.
1244
01:41:01,917 --> 01:41:04,792
Smith, I order you to stay with me!
1245
01:41:04,875 --> 01:41:07,042
Redirecting to auxiliary O2.
1246
01:41:07,583 --> 01:41:09,542
Transferring fusion in 60.
1247
01:41:13,375 --> 01:41:14,375
I like both.
1248
01:41:15,500 --> 01:41:16,500
Sorry?
1249
01:41:16,833 --> 01:41:19,542
When we first met, you asked me
if I like pie or cake.
1250
01:41:20,750 --> 01:41:22,042
I don't care, I like both.
1251
01:41:23,042 --> 01:41:25,500
And it's not that I hate AI, Smith.
1252
01:41:28,792 --> 01:41:29,792
The truth is...
1253
01:41:32,292 --> 01:41:33,917
...I don't actually like anybody.
1254
01:41:37,708 --> 01:41:39,208
People always disappoint.
1255
01:41:46,083 --> 01:41:47,083
But not you.
1256
01:41:53,208 --> 01:41:54,208
I like you.
1257
01:41:57,250 --> 01:42:00,208
So I'll tell you... I like the beach
1258
01:42:00,292 --> 01:42:01,958
and the mountains, but the beach more.
1259
01:42:02,042 --> 01:42:04,625
I like three sugars,
1260
01:42:04,708 --> 01:42:06,875
sometimes four, in my coffee.
1261
01:42:08,125 --> 01:42:12,583
I prefer small,
quiet gestures of affection,
1262
01:42:12,667 --> 01:42:15,583
and... I like classical music.
1263
01:42:18,125 --> 01:42:19,875
But more than anything, I like...
1264
01:42:20,875 --> 01:42:24,000
a good, strong cup of coffee,
1265
01:42:24,083 --> 01:42:27,167
regardless of my goddamn daily allotment!
1266
01:42:28,625 --> 01:42:31,167
I think I'm finally
starting to understand humor.
1267
01:42:32,958 --> 01:42:33,792
Here.
1268
01:42:40,542 --> 01:42:42,125
Something special for the road.
1269
01:42:54,083 --> 01:42:56,583
Best goddamn cup of coffee I've ever had.
1270
01:42:58,625 --> 01:43:00,292
Thank you for trusting me.
1271
01:43:03,375 --> 01:43:05,000
Thank you for keeping me safe.
1272
01:43:07,375 --> 01:43:08,542
You're welcome...
1273
01:43:09,458 --> 01:43:10,375
ranger.
1274
01:43:24,667 --> 01:43:26,375
No. Please...
1275
01:43:50,167 --> 01:43:51,583
Peace to the fallen.
1276
01:44:31,500 --> 01:44:32,500
I've got her, Captain.
1277
01:45:04,292 --> 01:45:05,532
Good morning, Atlas.
1278
01:45:05,958 --> 01:45:07,083
- Time to wake up.
- I'm up.
1279
01:45:07,708 --> 01:45:09,958
Shall we play chess? I've upped my game.
1280
01:45:10,042 --> 01:45:11,875
No, thanks. Heading out.
1281
01:45:13,833 --> 01:45:15,917
There is an ICN officer at the door.
1282
01:45:20,792 --> 01:45:21,792
Hey.
1283
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
It's good to see you on your feet again.
1284
01:45:24,208 --> 01:45:27,250
Oh, yeah. Synthetic knee.
1285
01:45:27,750 --> 01:45:28,750
Like new.
1286
01:45:28,833 --> 01:45:29,875
Is this a bad time?
1287
01:45:30,375 --> 01:45:31,708
No, come on in.
1288
01:45:35,500 --> 01:45:36,625
How are things at SAPTECH?
1289
01:45:37,583 --> 01:45:39,583
They're mapping Harlan's CPU.
1290
01:45:40,125 --> 01:45:41,833
Obviously, there's a lot of code, so...
1291
01:45:42,667 --> 01:45:44,587
even with multiple teams,
it'll take a few years.
1292
01:45:44,625 --> 01:45:47,625
Yeah. Well, at least now you have time.
1293
01:45:47,708 --> 01:45:49,458
Yes. Thanks to you.
1294
01:45:51,000 --> 01:45:52,792
- That for me?
- It is.
1295
01:45:52,875 --> 01:45:55,458
They, um, found it
on a shelf in quarantine.
1296
01:45:55,542 --> 01:45:57,458
Took it from the remains of your ARC.
1297
01:45:58,625 --> 01:46:00,792
We potted it for you.
Thought you might like it.
1298
01:46:05,708 --> 01:46:08,500
According to the geo-locator,
some idiot named it...
1299
01:46:08,583 --> 01:46:09,958
- Planty.
- ...planty.
1300
01:46:11,125 --> 01:46:12,292
Me.
1301
01:46:12,375 --> 01:46:14,375
Which is amazing because I love that.
1302
01:46:14,458 --> 01:46:16,583
It's practical.
1303
01:46:16,667 --> 01:46:18,292
On the nose in the best possible way.
1304
01:46:20,708 --> 01:46:25,042
More importantly, the families
of the fallen rangers on GR-39
1305
01:46:25,125 --> 01:46:29,375
wanted me to send their appreciation
for bringing home their dog tags.
1306
01:46:31,333 --> 01:46:33,917
It was above and beyond. Thank you.
1307
01:46:39,167 --> 01:46:40,167
Boothe.
1308
01:46:40,792 --> 01:46:41,792
Uh-huh?
1309
01:46:45,500 --> 01:46:46,500
Thank you.
1310
01:46:47,833 --> 01:46:48,833
For what?
1311
01:46:50,833 --> 01:46:52,125
For never giving up on me.
1312
01:46:54,333 --> 01:46:56,125
I hope you found
what you needed out there.
1313
01:46:59,958 --> 01:47:04,458
All ARC maintenance
must be concluded by 0900 OWLT.
1314
01:47:04,542 --> 01:47:06,167
Technicians, please deliver...
1315
01:47:08,500 --> 01:47:12,708
Here she is. The series ten ARC.
With all your modifications.
1316
01:47:21,833 --> 01:47:22,833
What do you think?
1317
01:47:25,000 --> 01:47:26,125
I think I need a test drive.
1318
01:47:45,708 --> 01:47:47,028
Sync in process.
1319
01:47:51,542 --> 01:47:52,708
Please select a voice.
1320
01:47:57,250 --> 01:47:59,792
Welcome to the ARC Ten initiation module.
1321
01:47:59,875 --> 01:48:00,875
What is your name?
1322
01:48:01,375 --> 01:48:02,875
Atlas Maru Shepherd.
1323
01:48:02,958 --> 01:48:04,458
What's our mission, Atlas?
1324
01:48:05,167 --> 01:48:07,375
Aren't you going to ask me
if I like pie or cake?
1325
01:48:07,458 --> 01:48:08,875
I already know the answer.
1326
01:48:09,792 --> 01:48:12,208
You prefer coffee. Black.
1327
01:48:13,167 --> 01:48:15,042
With three goddamn sugars.
1328
01:48:18,125 --> 01:48:19,125
What's your name?
1329
01:48:21,292 --> 01:48:22,292
Guess.